Examples with "the program copy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right of the customer to resell the program copy acquired by way of a purchase transaction to a third party while relinquishing its own right to use the software shall remain unaffected.
Das Recht des Bestellers zur Weiterveräußerung der im Wege eines Kaufgeschäfts erworbenen Programmkopie an einen Dritten unter Aufgabe seines eigenen Rechts, die Software zu nutzen, bleibt unberührt.
A difference of 15 seconds versus 104 seconds in the program copy test (SE720 vs. HD650) is huge.
Mit 15 Sekunden versus 104 Sekunden im Programm-Kopier-Test (SE720 versus HD650) ist der Unterschied enorm.
The program copy was marketed within the EU or Switzerland with the authorization of the creator.
Die Programmkopie wurde in der EU oder in der Schweiz mit Zustimmung des Herstellers/Urhebers in den Verkehr gebracht.
Intra2net AG leaves the program copy of the "Linux Open-Source Distribution" to you free of charge, so that the liability in this respect according to 521 ff. BGB and is therefore limited to intent or gross negligence.
Die Intra2net AG überlässt Ihnen die Programmkopie der "Linux Open-Source Distribution" unentgeltlich, so dass die Haftung sich insoweit nach 521 ff. BGB richtet und folglich auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit beschränkt ist.
On the basis of the chain of title, the user of a computer program has to be able to prove that s/he is the rightful owner of the program copy and entitled to its usage.
Der Anwender eines Computerprogramms muss über die Rechtekette nachweisen können, dass er zum Gebrauch des betreffenden Programmexemplars berechtigt ist.
Andere resultaten
The program copies, moves and deletes erroneous processes and materials.
Das Programm kopiert, verschiebt und löscht fehlerhafte Prozesse und Materialien.
Only when the program copies part of itself into the output.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.