Examples with "the program fails" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If only a small portion of the carriers read some conspiracy theory and removed their chips, the program fails.
Wenn nur ein Teil der Chipträger irgend 'ne Verschwörungstheorie liest... und den Chip rausnimmt, ist das Programm wirkungslos.
In other words it is not necessarily a problem if the program fails to read a file.
In anderen Worten, es ist nicht unbedingt ein Problem, wenn ein Programm eine Datei nicht lesen kann.
If access necessary to use all components of the program fails during transmission, or if it is deleted accidentally after being received by the customer, the provider shall provide a replacement.
Geht der das Programm zur Nutzung aller Programmbestandteile betreffende Zugang während der Übertragung unter oder wird nach Empfang beim Kunden versehentlich gelöscht, liefert der Anbieter Ersatz.
You should use the following information only if the program fails to open a file that you think was automatically saved.
Nutzen Sie die folgenden Informationen daher nur, wenn das Programm eine Datei nicht öffnet, von der Sie ausgehen, dass sie automatisch gespeichert wurde.
When the program fails, you can calculate the number of loop iterations by examining the number of passes that occurred.
Schlägt das Programm fehl, können Sie die Anzahl der Schleifendurchläufe berechnen, indem Sie die Anzahl der ausgeführten Durchläufe prüfen.
If the program fails to download, then click on "copy."
If the source file was damaged very seriously and the program fails to recover it in the automatic mode, you can use the source file submission function.
Wenn die Quelldatei zu stark beschädigt ist und das Programm sie im automatischen Modus nicht wiederherstellen kann, können Sie die so genannte Quelldateiversendungsfunktion benutzen.
appearances. If the program fails in these requirements, it will be in a state of
Wenn das Programm diese Voraussetzungen nicht hat, wird es sich in einem Zustand von Unordnung und Verwirrung befinden.
Also, when the program fails to recognize, choose your device model and download the iOS yourself.
Wenn das Programm es nicht erkennt, wählen Sie Ihr Gerätemodell und laden Sie das iOS selbst herunter.
When there are no available schedule days, the program fails even if you set the parameter to Yes.
A strenuous physical effort - no matter what it is - acts as a stimulus for adaptation, up until the point that the adaptation occurs and the program fails to further progressively load. Figure 2.
Jede anstrengende körperliche Aktivität, was immer es auch ist, stellt einen Reiz für einen Anpassungsprozess dar, bis zu dem Punkt, an dem die Anpassung abgeschlossen ist und das Programm versagt, da es keinen zusätzlich Reiz mehr liefern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.