Examples with "the program led" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The brothers Wright started their own research program in the USA after Lilienthal's was based on Lilienthal's work but went clearly beyond it. The program led from the hang glider to the concept of the aeroplane of our days.
Aufbauend auf Lilienthals Erkenntnissen begannen die Gebrüder Wright nach dem Tod Lilienthals in den USA ein eigenes Forschungsprogramm, welches deutlich über Lilienthals Arbeiten hinausging, und vom Hängegleiter zum Konzept unseres heutigen Flugzeugs führte.
The program led to an increased availability of elderly donors from 169 (10% of all donors) in 1998 to 239 (almost 15% of all donors) in 2004.
Die Verfügbarkeit von älteren Spenderorganen wurde von 162 (10%) im Jahre 1998 auf 239 (fast 15%) im Jahre 2004 gesteigert.
The program led to the refinement of an integrated system that promises significant new application possibilities in the medical and pharmaceutical packaging segments.
Das Programm führte zur Verbesserung eines integrierten Systems, das bedeutende neue Anwendungsmöglichkeiten im medizinischen und pharmazeutischen Verpackungssegment verspricht.
If the program LED (LED 13) continuously blinks and the light program never starts, just move the program poti a bit.
Though the program's abbreviation was originally pronounced as individual letters, the worldwide use of the program led to the more common single-word pronunciation, sounding like the English word nod.
Obwohl das Programmkürzel in jeweils einzelnen Buchstaben ausgesprochen wurde, führte die neue, weltweite Nutzung des Programms bald zu einer einfacheren Aussprache als ein Wort, dem englischen Wort nod.
He was told about the program led by Anna Freud and August Aichhorn to train psychoanalytic pedagogues.
Sein Aufnahmegespräch wurde u.a. von Anna Freud und Willi Hoffer geleitet
Andere resultaten
Using up/down buttons or clicking the Program LEDs to get a list.
Verwenden Sie die Auf/Ab-Tasten oder klicken Sie auf die Programm-LEDs, um eine Liste zu erhalten.
The programs led by Colas are playing an active road in designing a new generation of roads capable of accommodating new mobility.
Diese von Colas durchgeführten Aktionen tragen zur Entwicklung einer Straße der neuen Generation bei, die für neue Mobilitäten bereit ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.