We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program segment repeats until you press exit or
Das Programmsegment wird wiederholt, bis Sie auf EXIT oder SETTINGS (Einstellungen) drücken.
The time (t0) for the start is determined in such a way that the program segment (6, 7, 8) with the high consumption of the operating resource falls within the first time interval (T2, T4).
Der Zeitpunkt (t0) für den Start wird derart bestimmt, dass der Programmabschnitt (6, 7, 8) mit dem hohen Verbrauch der Betriebsressource in das erste Zeitintervall (T2, T4) fällt.
"With the machine we want to determine the strengths which appear during sewing", Dr. Elmar Kroner, acting leader of the program segment Functional Surfaces at INM, explains.
„Mit der Maschine möchten wir die Kräfte ermitteln, die beim Nähen auftreten", erläutert Dr. Elmar Kroner, Stellvertretender Leiter des Programmbereichs Funktionelle Oberflächen am INM.
This maintenance area, often called the Program Segment Prefix (PSP), is a 256 byte block of memory that must be set aside by the program and is needed by DOS to return control back to the operating system when the program terminates.
Dieser Wartungsbereich, häufig genannt das Programm-Segment-Präfix (PSP), ist ein 256-Byte-Block des Gedächtnisses, der durch das Programm beiseite gesetzt werden muss und wird durch DOS gebraucht, Steuerung zurück zu dem Betriebssystem zurückzubringen, wenn das Programm beendet.
The first 256 (decimal) or 100 Hex bytes of this area are set aside for what is called the Program Segment Prefix (PSP) of a program and must not be altered in any way.
Die ersten 256 (Dezimalstrich) oder 100 Hexagonbytes dieses Bereichs werden beiseite gesetzt für, was das Programm-Segment-Präfix (PSP) eines Programms genannt wird und nicht in jeder Hinsicht geändert werden darf.
The structure of the environmentblock in connection with the Program Segment Prefix (PSP) is not documented further, but it is of enormous meaning gor the better understanding of this error.
Der Aufbau des Environmentblockes in Verbindung mit dem Programm Segment Prefix wird nicht weiter beschrieben, ist allerdings von enormer Bedeutung zum besseren Verständnis dieses Fehlers.
Program Segment Prefix: The Program Segment Prefix is a 256-byte data area prepended to a program when it is loaded.
Programm-Segment-Präfix: Das Programm-Segment-Präfix ist ein Bereich mit 256 Bytedaten, der zu einem Programm vorangestellt wird, wenn es geladen wird.
This means that issuers are increasingly active in the debt markets, in both the program segment and individual deals.
Das führt dazu, dass die Emissionstätigkeit an den Anleihenmärkten weiter gewachsen ist, sowohl im Programmsegment als auch bei Einzeldeals.
For the implementation of the program segment input sequences a graphic editor is needed for the configuration and a user guided program input in the automation device.
Für die Umsetzung der Programmabschnitt-Eingabeabläufe ist ein grafischer Editor für die Konfiguration und im Automatisierungsgerät die benutzergeführte Programmeingabe nötig.
Program segments for the corresponding segment configured in the program segment sequence (PSW) are sequentially displayed in the device and can be inputted and/or changed.
Die in der Programmabschnittfolge (PSW) konfigurierten Programmabschnitte für den betreffenden Abschnitt werden so nacheinander im Gerät angezeigt und können eingegeben bzw. verändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.