We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm dient
The program serves to storing, printing and comparing measuring series.
Das Programm dient zum Speichern, Ausdrucken und Vergleichen von Messreihen.
The program serves the long- and medium-term funding of the group.
Das Programm dient der lang- und mittelfristigen Refinanzierung des Konzerns.
The program serves to promote scientific exchange on all career levels. more
Das Programm dient dabei dem wissenschaftlichen Austausch auf allen Karrierestufen. mehr
The program serves for creating virtual COM ports in the system when the converter is connected to your machine.
Das Programm dient zum Erstellen virtueller COM-Ports im System, wenn der Konverter an Ihren Computer angeschlossen ist.
The program serves as a powerful springboard for students looking to begin their film education... [-] France, Paris
Das Programm dient als leistungsfähige Sprungbrett für Studenten, die ihre Filmbildung beginnen... [-] Frankreich, Paris
The program serves two purposes: firstly, in text consoles it enables use of mouse as a pointer (in
Das Programm dient zwei Zwecken: Erstens erlaubt es im Textmodus, die Maus als Zeiger zu benutzen (innerhalb von Programmen, die dies unterstützen) und bietet
The program serves as an assessment of top Management qualifications.
Das Programm dient als Standortbestimmung für das Top-Management.
The macro existing in the program serves to create a fast possibility of the form printing.
Das im Programm vorhandene Makro dient dazu, eine schnelle Möglichkeit des Formularausdrucks zu schaffen.
Today, the program serves more than 700 students in 18 schools.
An example of a further technical effect is where the program serves to control a technical process or governs the operation of a technical device.
Dieser weitere Effekt könnte dann vorliegen, wenn z. B. das Programm zur Steuerung eines technischen Verfahrens dient oder die Arbeitsweise eines technischen Geräts bestimmt.
At the same time, the program serves to illustrate how much the city has developed since the fall of the wall, displaying economic growth, human creativity and metropolitan charm.
Das Programm soll zeigen, wie sehr sich Berlin seit ihrem Aufenthalt verändert hat, wie Wirtschaftswachstum, Kreativität und kosmopolitischer Charme die Stadt seit dem Fall der Mauer vorangebracht haben.
Successful accomplishment of the program serves the better understanding of the central regulation of feeding and metabolism and that of diseases (obesity, diabetes mellitus, etc.) developing after pathological alterations of these functions and causing escalating social and financial problems worldwide.
Die erfolgreiche Durchführung des Programms dient zum besseren Verständnis der zentralen Regulierung der Ernährung und des Stoffwechsels, und der (heutzutage in der ganzen Bevölkerung immer mehr bedeutend werdende) Erkrankungen, die wegen der pathologischen Änderung dieser Funktionen auftreten (Obesität, Diabetes Mellitus, usw.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.