We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird immer
das Programm immer
The program will always aim for the specified frame rate, no matter how compromised the display quality.
Das Programm wird immer die angegebene Frame-Rate anpeilen, unabhängig davon, wie davon die Anzeigequalität beeinträchtigt ist.
The program will always prompt to enter your access password when protection is enabled and a user is trying to access a protected file or folder.
Das Programm wird immer aufgefordert, Ihre Zugangspasswort eingeben, wenn Schutz aktiviert ist und ein Benutzer versucht, eine geschützte Datei oder einen Ordner zugreifen.
When these terms re-appear, the program will always translate them correctly.
Kommen diese Fachbegriffe vor, zeigt das Programm immer die entsprechende Übersetzung an.
Fixed host - In this case, the program will always use the server specified here.
Bestimmter Computer - In diesem Fall verwendet das Programm immer den hier angegebenen Server.
The program will always ensure the starting puzzle has at least one region of each colour, so that this is always possible!
Das Programm wird immer sicherstellen, dass das Startpuzzle mindestens eine Region in jeder Farbe hat, so dass dies immer möglich ist!
Our love for the program will always dominate the decision making - the program comes first.
Unsere Liebe zum Programm bestimmt die Entscheidungen, die wir fällen - das Programm steht über allem.
So the program will always set the fan speed to the highest value after evaluating the temperatures, range settings and fan settings for all sensors a particular fan is assigned to.
Ein Lüfter wird also immer auf den höchsten Auswertungswert gesetzt, nachdem die Temperaturen der Sensoren geprüft wurden, denen der Lüfter zugeordnet ist.
The first time you look at a system the program will always try to include everything in the system within the frame of view, which means if Sol has some long period comets the system might be a green and blue blob in the middle.
Das erste Mal, wenn wir auf ein System schauen, wird das Programm immer versuchen, alles im System innerhalb des Sichtfeldes einzuschließen, was bedeutet, wenn Sol einige Kometen mit weiten Bahnen hat, könnte das System ein grüner und blauer Fleck in der Mitte sein.
We strive to improve the experience every year, and the program will always include: day trips to Kamakura and Okutama, a day at Fuji Q Highland, participation in one or more traditional festivals, a Kimono wearing class, and many more activities.
Wir geben unser Bestes, um das Kursprogramm Jahr für Jahr zu erweitern, wobei einige Ausflüge, wie jene nach Kamakura und Okutama, die Teilnahme an einem oder mehr traditionellen Festen, eine Kimonoeinführungsklasse sowie viele weitere ein fester Bestandteil des Kurses sind.
With the included never-expiring Daylight Saving rules for every time zone - (with updates via Microsoft Update) - the program will always show the exact time in the world for every location on earth.
Dank der stets aktuellen Implemtierung der Sommerzeit-Regeln (mit Web-Update durch Windows Update), gibt dieses Programm jederzeit die exakte Zeit für jeden Punkt auf der Erde an.
For Mac OS X a 64-Bit Version of the program will always be downloaded.
Always rerun program: The program will always be rerun on the client when the advertisement is scheduled, even if the program has already been successfully run.
Programm immer erneut ausführen: Das Programm wird auf dem Client immer erneut ausgeführt, wenn die Ankündigung geplant ist, auch dann, wenn das Programm bereits erfolgreich ausgeführt wurde.
The program will always access this file if it cannot find a user-specific PRF file.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.