Examples with "wird das Programm immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig wird das Programm immer inklusiver und internationaler.
Neben den traditionellen Kursen in den Bereichen Sprache und Kultur - Standardangebote der Volkshochschulen - wird das Programm immer auch auf die Bedürfnisse der Menschen in der Region angepasst, um ihnen die Möglichkeit zu geben, berufliche Qualifikationen zu erlangen und so ihre Beschäftigung sicherzustellen.
In addition to the traditional language and culture related courses - standard fare for adult education centres - we also match our program to the needs of the people within the region to provide them with opportunities for attaining vocational qualifications and obtaining employment.
Wenn Sie 0 eingeben (Standardeinstellung) , wird das Programm immer unterbrochen , wenn es auf einen Haltepunkt trifft.
If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
Ausgerichtet auf die aktuellen Bedarfe der Teilnehmer sowie auf unternehmensseitige Neuerungen wird das Programm immer wieder evaluiert und aktualisiert.
In line with the current needs of participants as well as changes on the company side, the program is constantly being evaluated and updated.
Das erste Mal, wenn wir auf ein System schauen, wird das Programm immer versuchen, alles im System innerhalb des Sichtfeldes einzuschließen, was bedeutet, wenn Sol einige Kometen mit weiten Bahnen hat, könnte das System ein grüner und blauer Fleck in der Mitte sein.
The first time you look at a system the program will always try to include everything in the system within the frame of view, which means if Sol has some long period comets the system might be a green and blue blob in the middle.
Wenn man etwas mit einer IDNV arbeitet, wird das Programm immer schneller, da die Datenbanken in den Arbeitsspeicher des Computers übernommen werden (sog. caching).
After working a little while with the IDNV, the program will increase speed as the databases are taken over by the computer's working memory ("caching").
Mit der Überzeugung, dass der Unterricht auf dem Brett zu einer positiven Entwicklung der Kinder beiträgt und den sozialen Kontakt pflegt, wird das Programm immer weiter ausgebaut und steht Helfern und Freiwilligen gegenüber immer offen.
With the conviction that the lessons on the board are for the positive development of the children and maintain social contact, the programme is constantly being expanded and is always open to helpers and volunteers.
Andere resultaten
Durch diese Option wird das Programm künftig immer erlaubt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
