Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme both
Vertaling van "the programme both" in Duits
das Programm sowohl
Students will find the programme both practical and creative, through different learning experiences such as lectures, tutorials, projects, visits, competitions and industrial attachments.
Die Studierenden finden das Programm sowohl praktisch als auch kreativ durch verschiedene Lernerfahrungen wie Vorlesungen, Übungen, Projekte, Besuche, Wettbewerbe und industrielle Bindungen.
Students will find the programme both practical and creative, learning through fashion shows, live projects, design competitions, international exchange program, working with visiting practitioners and organisations from fashion and related industries.
Die Studenten finden das Programm sowohl praktisch als auch kreativ, lernen durch Modenschauen, Live-Projekte, Designwettbewerbe, internationales Austauschprogramm und arbeiten mit Praktikern und Organisationen aus Mode und verwandten Branchen zusammen.
Mr President, I would like to thank Mr Langen - although he is not actually here - for the work he has done to carry through the programme both in Parliament and in the Council.
Herr Präsident, ich danke Kollege Langen - obwohl er selbst nicht anwesend ist - für die Arbeit, die er geleistet hat, um das Programm sowohl im Parlament als auch im Rat durchzubringen.
In this respect, the annual priorities will make the programme both flexible and responsive to evolving problems and needs.
Durch die jährlichen Themenschwerpunkte wird das Programm flexibel gestaltet und gleichzeitig auf sich abzeichnende Probleme und Bedürfnisse reagiert werden.
Impact indicators refer to the benefits of the programme both at the level of the intervention but also more generally in the programme area.
Wirkungsindikatoren beziehen sich auf den Nutzen des Programms sowohl auf der Ebene der Intervention, als auch allgemeiner im Programmgebiet.
The final evaluation notes, moreover, the success of the programme both in project management and the fulfilment of the obectives of growth, employment, social cohesion and greater participation in the knowledge economy.
In der Abschlussbewertung wird festgestellt, dass dieses Programm erfolgreich verwaltet wurde und dass die Ziele im Hinblick auf Wachstum, Beschäftigung, sozialen Zusammenhalt und die Beteiligung möglichst vieler an der wissensgestützten Wirtschaft erfüllt wurden.
She studied geoecology in Bayreuth and will take now advantage of the programme both to get assistance in socialising with geoscientific networks and to gain insight into several sections of geosciences.
Frau Reibetanz hat in Bayreuth Geoökologie studiert und nutzt nun das Mentoring-Programm des BDG, um Unterstützung beim Knüpfen von Kontakten zu geowissenschaftlichen Netzwerken zu erhalten und um Einblicke in verschiedene Fachsparten und Teilbranchen der Geowissenschaften zu erhalten.
The EESC therefore proposes a special approach for SMEs, simplifying the relevant procedures in order to make their participation in the programme both feasible and effective.
Vor diesem Hintergrund schlägt der EWSA für das Problem der KMU einen spezifischen Lösungsansatz im Sinne einer Vereinfachung der entsprechenden Verfahren vor, so dass den KMU eine Teilnahme an diesem Programm möglich ist und ihnen auch etwas bringt.
For its third year in 2017, Swiss Post is once again running the programme both internally and externally.
In der dritten Auflage 2017 führt die Post das Programm ein weiteres Mal sowohl intern als auch extern durch.
In agreement with the spirit of the ELISE Programme, we want to go right to the heart of the questions dealt with, making the programme both broader and deeper.
The programme both ensures the continuity of the current civic participation programme and opens the way to new activities, while providing a degree of flexibility in order to be adaptable to future developments.
Das neue Programm gewährleistet die Kontinuität des derzeitigen Programms Bürgerbeteiligung, ist für neue Aktivitäten offen und gleichzeitig so flexibel, dass es an zukünftige Entwicklungen angepasst werden kann.
In agreement with the spirit of the ELISE Programme, we want to go right to the heart of the questions dealt with, making the programme both broader and deeper.
Mit dem Geist des Programms ELISE sind wir einverstanden, möchten aber den Fragen, die darin angeschnitten werden, mehr auf den Grund gehen, indem wir zum einen umfassender, zum andern knapper vorgehen wollen.
From 22nd October you will find a complete array of up-to-date information on the programme both in online form and as a pdf for downloading.
Ab diesem Zeitpunkt finden Sie alle aktuellen Programminformationen online sowie das Programmbuch als pdf zum Download.
Synoniemen voor the programme both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 117 ms.
