Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme code in an
Examples with "the programme code in an" and their translation in Duits
The actualising system allows updating of part of the programme code in an interpreter programme language via a processor using an actulisation procedure in which the programme code is checked continuously via an event loop, for detecting the required actualisation.
Es wird ein neuer Teil (NT) eines Programmcodes in eine Ereignisschleife "eingehängt", die von einer Aktualisierungs-Prozedur (AP) fortlaufend überprüft wird.
Andere resultaten
In order to represent the interactions between the particles in plasma in a model, a lot of computer power and an efficient programme code are required.
The hyperlinks contained in the newsletter issue are extended by a tracking code that can be evaluated by using an appropriate statistics programme on the landing page.
Die enthaltenen Links zu Webangeboten werden um einen Tracking-Code erweitert, der sich mit Hilfe geeigneter Statistikprogramme auf der Landing Page auswerten lässt.
The site ID appears automatically in the code for the graphic elements, if you apply for an affiliate programme.
Die Site ID erscheint automatisch in dem Code für die grafischen Elemente, wenn man sich für ein Affiliate-Programm bewirbt.
The Annual Integrity Training is supplemented by an interactive E-learning programme, which integrates the general principles contained in the Code into our different SGS businesses.
Ein interaktives E-Learning-Programm ergänzt das jährliche Integritätstraining. Es implementiert die allgemeinen Prinzipien des Code of Integrity in die verschiedenen SGS-Geschäftsbereiche.
The Autonomous Community of Catalonia has established a Code of Good agricultural practice, an Action Programme in designated NVZs, and a Decree on manure management.
Die autonome Region Katalonien hat Regeln für die gute landwirtschaftliche Praxis, ein Aktionsprogramm in ausgewiesenen NGG und einen Erlass zum Güllemanagement verabschiedet.
In addition, they are particularly convenient: An intelligent locking system enables to programme and manage individual codes, code groups and hierarchies including the respective authorisations.
Darüber hinaus sind sie besonders komfortabel: Mit einem intelligenten Schließsystem kann man individuelle Codes, Codegruppen und Hierarchiestufen und darauf abgestimmte Berechtigungen einrichten und verwalten.
In accordance with the OIE Terrestrial Animal Health Code, the seasonally free period is taken to conclude immediately if current climatic data or data from surveillance programme indicate an earlier resurgence of activity of adult Culicoides.
Gemäß dem OIE-Gesundheitskodex für Landtiere endet der saisonal virusfreie Zeitraum unverzüglich, wenn aktuelle Klimadaten oder Daten aus einem Überwachungsprogramm eine frühere Wiederaufnahme der Aktivität adulter Culicoides belegen.
The invention calls for forms containing information in standard print to be "faxed" to a receiver CPU where the fax is converted into code using an OCR programme.
Formulare, die in Normalschrift abgefasste Informationen enthalten, werden an eine Empfänger-CPU "gefaxt". Dort erfolgt eine Umwandlung des Fax in Codes mittels eines OCR-Programmes.
System and method for encoding an audio signal, by adding an inaudible code to the audio signal, for use in broadcast programme identification systems
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung von Tonsignalen, in dem am Tonsignal ein unhörbarer Kode hinzugefügt wird, für Verwendung in Programmidentifikationssystemen
Process according to Claim 1, characterized in that it consists in entering an access code so as to allow the reading of at least one of the recorded programmes.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zugriffscode eingeführt wird, um die Wiedergabe wenigstens eines der aufgezeichneten Programme zu ermöglichen.
In line with the HIV/Aids Code of Practice of the ILO, an HIV/AIDS education and prevention programme will be offered wherever appropriate.
Im Einklang mit dem HIV/Aids-Praxiskodex der IAO wird ein HIV/AIDS-Aufklärungs- und Präventionsprogramm - soweit notwendig - angeboten.
ensure that those bodies taking part in the management and implementation of EDF programmes maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance; and
zu gewährleisten, dass die an der Verwaltung und Durchführung der EEF-Programme beteiligten Stellen für alle mit der Hilfe zusammenhängenden Transaktionen entweder ein getrenntes Buchungssystem oder einen geeigneten Buchungscode benutzen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 852857. Exact: 1. Verstreken tijd: 302 ms.
