Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme effectively
Examples with "the programme effectively" and their translation in Duits
The introduction of a corrective proportionality principle would be invaluable in managing the programme effectively and efficiently.
Die Einführung eines korrigierenden Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes wäre von großer Bedeutung für die effektive und effiziente Verwaltung des Programms.
The proposing organisation shall have the necessary technical, financial and professional resources to carry out the programme effectively.
Die vorschlagende Organisation verfügt über die technischen, finanziellen und fachlichen Ressourcen, die für die wirksame Durchführung des Programms erforderlich sind.
I can barely run the programme effectively, as I cannot provide the things we need in order to address the needs of the beneficiaries.
Es fällt mir schwer, das Programm effektiv zu betreiben, denn ich kann die Dinge, die unsere Besucher dringend brauchen, nicht anschaffen.
implementing the programme effectively.
Das Programm wird wirksam umgesetzt.
In this way, the EP should be able to expect that decision making procedures could be accelerated and the programme effectively implemented.
Davon kann sich das EP raschere Beschlussverfahren und eine wirksame Durchführung des Programms versprechen.
The programme effectively strengthened participants' feeling of belonging to the EU.
Das Programm war wirksam, was das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union betrifft.
Based on roughly 250 works selected from the Städel's own collection, the programme effectively combines films, texts, a comprehensive timeline and interactive tasks in which users can put their newly acquired knowledge to the test.
Anhand von rund 250 ausgewählten Werken des Städel schafft das Kursprogramm eine wirkungsvolle Verbindung zwischen der Vermittlung kunst- und bildwissenschaftlicher Theorie in Form von Filmen, Texten, einem umfangreichen Zeitstrahl sowie interaktiv gestalteten Aufgaben, bei denen die Kursteilnehmer ihr erworbenes Wissen auf die Probe stellen können.
Even if the long-term impact of the EFCP is difficult to assess, the programme effectively fostered civic participation and democratic engagement and reached large numbers of citizens who otherwise would not have been engaged with the European project.
Auch wenn die langfristigen Auswirkungen des Programms schwer zu bewerten sind, hat das Programm doch wirksam zur Förderung von Bürgerbeteiligung und demokratischem Engagement sowie zur Einbeziehung einer großen Zahl von Bürgern beigetragen, die sich sonst nicht für das europäische Projekt engagiert hätten.
The programme effectively and purposefully combines studies at the Berufsakademie Rhein Main with extensive in-house practical experience at the company.
Das Programm kombiniert zielorientiert und effektiv ein Studium an der Berufsakademie Rhein Main mit umfassender Praxiserfahrung im Unternehmen.
Overall, the programme effectively supported the aims of the framework strategy.
Insgesamt hat das Programm die Ziele der Rahmenstrategie wirkungsvoll unterstützt.
the programme effectively tackles the problem of youth unemployment as it helps young people without work to become self-employed and existing SME to create jobs by expanding and/or internationalising their business,
mit dem Programm wird wirksam das Problem der Jugendarbeitslosigkeit bekämpft, da arbeitslosen jungen Menschen dabei geholfen wird, sich selbstständig zu machen, und bestehende KMU dabei unterstützt werden, Arbeitsplätze zu schaffen, indem sie ihre Geschäftstätigkeit erweitern oder internationalisieren
In order to evaluate the programme effectively the Commission may compile data in order to survey all activities supported by the programme.
The proposing organisation shall have the necessary technical, financial and professional resources to carry out the programme effectively.
Die vorschlagende Organisation verfügt über die technischen, finanziellen und fachlichen Ressourcen, die für die wirksame Durchführung des Programms erforderlich sind.
Synoniemen voor the programme effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74634. Exact: 13. Verstreken tijd: 762 ms.
