We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm weiter
das Programm weiterzuentwickeln
im Programm weiter
Finally, we fine tune the programme further through new soil and/or leaf analyses.
Schließlich verfeinern wir das Programm weiter anhand neuer Boden- und Blattanalysen.
When the Sustainability steering committee convenes, both those responsible for the action fields as well as the operating unit coordinators report back on the progress achieved to date, and develop the programme further.
Bei den Treffen des KION Group Steuerkreises Nachhaltigkeit berichten sowohl die Handlungsfeldverantwortlichen als auch die Koordinatoren in den operativen Einheiten über die erzielten Fortschritte und entwickeln das Programm weiter.
The aim will be to develop the programme further and very much more precisely, to adapt it to the needs of these actual regions.
Ihr Ziel wird es sein, das Programm weiterzuentwickeln und wesentlich genauer auf den Bedarf dieser konkreten Regionen abzustimmen.
We look forward to developing the programme further and extending its reach to the wider community and children.
Wir freuen uns darauf, das Programm weiterzuentwickeln und nun auch Positives für die breitere Gemeinschaft und die Kinder zu erreichen.
The international focus of the programme further improves your job prospects.
Auch die internationale Ausrichtung des Studiengangs eröffnet Ihnen exzellente berufliche Perspektiven.
These changes will bring the programme further small-scale projects.
There have been many successes in the past three years, however in order to continue the programme further funding is needed.
Die letzten drei Jahre weisen viele Erfolge auf. Um an den Erfolg des Programms anzuknüpfen, sind weitere Mittel erforderlich.
The "analytical" in the programme further refers to a system which enables flexible and complex access to single or multiple text passages.
Das "Analytische" an dem Programm bezieht sich darüber hinaus auf eine Systematik, die flexible und komplexe Zugriffsmöglichkeiten auf einzelne oder mehrere Textpassagen eröffnet.
To develop the programme further and improve it we find it especially important to have close contact and active communication with the players.
Um das Programm ständig weiterzuentwickeln und zu verbessern legen wir besonderen Wert auf einen engen Kontakt und einen regen Austausch mit den Spielerinnen und Spielern.
In the next few years it is planned to develop the programme further under the heading "Erasmus for all". It is also intended to enable up to five million people to study abroad in the years between 2014 and 2020.
In den kommenden Jahren soll sich das Programm unter dem Schlagwort „Erasmus für alle" weiterentwickeln und von 2014 bis 2020 bis zu fünf Millionen Menschen einen Auslandsaufenthalt ermöglichen.
Findings shall be used as a basis to develop the programme further. Methods
Die Ergebnisse sollen eine Grundlage für die Weiterentwicklung des Programmes bilden.
Federal President Gauck was able to see the initial results first-hand and stated that expanding the programme further was important.
Von ersten Erfolgen in der Umsetzung konnte sich Bundespräsident Gauck vor Ort überzeugen, er betonte dabei die Bedeutung der weiteren Ausweitung des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.