Vertaling van "the programme is designed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sadly no, the programme is designed for people who already have the right to stay and work in their host country.
Leider nein. Das Programm richtet sich an diejenigen, die bereits über eine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in ihrem Gastland verfügen.
Basically, the programme is designed for executives in logistics and supply chain management. However, individual modules or specific content may also be used in higher education.
Das Programm richtet sich grundsätzlich an Führungskräfte in der Logistik, einzelne Module oder Themen sollen aber auch in der wissenschaftlichen Ausbildung genutzt werden.
There is a small choice of options in Year 2 and 3, but the programme is designed to be cohesive and give a broad foundation which maximizes employment opportunities.
Es gibt eine kleine Auswahl an Optionen in den Klassen 2 und 3, aber das Programm ist so konzipiert, dass es kohärent ist und eine breite Grundlage bietet, die die Beschäftigungsmöglichkeiten maximiert.
The programme is designed to be equally appealing to your parents, grandparents, aunts or uncles.
Das Programm richtet sich aber gleichermaßen auch an Deine Eltern, Großeltern, Tanten oder Onkel.
The programme is designed for young curators who already have experience in the field of contemporary art.
Das Programm richtet sich an junge Leute, die bereits über Erfahrungen in der kuratorischen Arbeit im Bereich der zeitgenössischen Kunst verfügen.
Based on the tried and tested personnel development instrument "mentoring", the programme is designed to be
Das Programm nutzt das in der Personalentwicklung bewährte Instrument des Mentoring und arbeitet
From theme nights to games sessions and concerts, the programme is designed to create a warm and welcoming atmosphere.
Themenabende, große Spiele, Konzerte stehen für eine herzliche Atmosphäre auf dem Programm.
As a rule, the programme is designed long-term and the current situation of the young person is taken into consideration individually.
Die Dauer der Hilfe ist in der Regel auf längere Zeit angelegt, wobei die bisherigen Lebensumstände des jungen Menschen individuell berücksichtigt werden.
that the programme is designed to meet the needs of students from an interdisciplinary target group?
No, the programme is designed to support projects than run for at least one year and possibly up to three.
Nein, das Programm ist für zusammenhängende Projekte mit einer Laufzeit von ein bis zwei Jahren, gegebenenfalls auch drei Jahren ausgelegt.
Above all, the programme is designed to be able to take into account currently unknown future developments in the online environment and the resulting threats will become increasingly important in the years ahead.
Das Programm soll vor allem in der Lage sein, auf noch unbekannte künftige Entwicklungen im Online-Umfeld und die daraus erwachsenen Bedrohungen einzugehen, deren Bedeutung in den kommenden Jahren zunehmen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.