We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leistet das Programm
Das Programm nutzt
In this way, the programme makes a valuable contribution to the development of the partner countries.
So leistet das Programm einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung der Partnerländer.
At the same time, the programme makes a key contribution to students' professional, intercultural and linguistic training.
Gleichzeitig leistet das Programm einen wichtigen Beitrag zur fachlichen, interkulturellen und sprachlichen Weiterbildung der Studierenden.
With the planned establishment of an alumni network, the programme makes an important contribution to sustainable economic development, intensifies economic relations and creates a cross-country network of young, cosmopolitan junior staff.
Mit dem geplanten Aufbau eines Alumninetzwerkes leistet das Programm einen wichtigen Beitrag für die nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, intensiviert die Wirtschaftsbeziehungen und schafft ein branchenübergreifendes Netzwerk an jungen, weltoffenen Nachwuchskräften.
With the selected thematic objectives and investment priorities the programme makes effective contributions to the EU strategy for intelligent, sustainable and integrative growth and its core objectives.
Mit den gewählten thematischen Zielen und Investitionsprioritäten leistet das Programm wirkungsvolle Beiträge zur EU-Strategie für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum und deren Kernziele.
With this unique combination, the programme makes you well-prepared for the international world of research and industry.
Mit dieser einzigartigen Kombination macht das Programm Sie gut vorbereitet für die internationale Welt der Forschung und Industrie.
The dominating position of individual cities in the programme makes the conference a "live experience" of what a network can provide.
Indem einzelne Städte in dem Programm herausgestellt werden, macht die Konferenz am konkreten Beispiel deutlich, was ein Netz bewirken kann.
The multidisciplinary focus of the programme makes possible a multi-faceted understanding of innovative technologies and the latest methods and products of micromedical engineering.
Die multidisziplinäre Ausrichtung des Studiengangs ermöglicht ein vielseitiges Verständnis von innovativen Technologien sowie von neuesten Methoden und Produkten der Mikromedizintechnik.
As the student progresses, the programme makes increasing use of the workshop method of teaching, and in the final stages, there are opportunities for approved students to undertake extended independent writing projects.
Im Verlauf des Studiums nutzt das Programm zunehmend die Workshop-Unterrichtsmethode. In der Endphase besteht für zugelassene Studierende die Möglichkeit, erweiterte unabhängige Schreibprojekte durchzuführen.
In the current fragile security situation, the programme makes use of conflict-sensitive intervention strategies as well as strategies designed to prevent or de-escalate conflicts.
In der herrschenden fragilen Sicherheitssituation setzt das Vorhaben konfliktsensible und konfliktvermeidende oder -vermindernde Interventionsansätze ein.
the 20 trading days preceding the date of purchase, where the programme makes no reference to that volume.
den 20 Börsentagen vor dem Kauftermin, wenn im Programm nicht auf diesen Wert Bezug genommen wird.
Computing that rate is a bit tricky, since it requires that the programme makes a guess to find the answer that makes the net present value zero.
Es ist nicht ganz einfach, diese Rate zu berechnen, weil das Programm dazu einen günstigen Startwert erraten muss, um zu einem Satz zu kommen, bei dem die Rate genau Null ist.
Where the programme makes no reference to that volume, the average daily volume figure must be based on the average daily volume traded in the 20 trading days preceding the date of purchase.
Wird im Programm nicht auf diesen Wert Bezug genommen, so ist der durchschnittliche Tagesumsatz vom durchschnittlichen täglichen Handelsvolumen der 20 Börsentage vor dem Kauftermin abzuleiten.
The sale of emission reductions achieved under the programme makes it possible to maintain and reinforce this successful scheme, installing 35'000 biogas units and reducing greenhouse gas emissions by 540'000 tonnes of CO₂e by 2025.
Der Erwerb der mit dem Programm erzielten Emissionsreduktionen ermöglicht die Weiterführung und Aufstockung des erfolgreichen Programms, konkret die Installation von 35'000 Biogasanlagen bis 2025.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.