We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie kann das Programm dazu beitragen, mein bestehendes Notebook-Business auszubauen?
How will it help grow my existing notebook business?
Wenn du deine Musik in den Ordner behältst, navigiere zu diesen, wenn dich das Programm dazu auffordert.
If you keep your music in other folders, navigate to them when the program asks.
Dadurch trägt das Programm dazu bei, jungen Menschen in Albanien eine Perspektive aufzuzeigen.
The programme thus helps to give the young people in the country fresh hope for their future employment prospects.
Außerdem sollte das Programm dazu genutzt werden, mit den Abhängigen in Kontakt zu kommen, um Beratung und Rehabilitierung anzubieten.
In addition, the programme should be used to get in contact with drug users in order to offer treatment and rehabilitation.
Durch die Nutzung regionaler Ressourcen will das Programm dazu beitragen, die Grenzregion zu einem aktiven Player auf dem Weltmarkt zu machen.
By harnessing regional resources, the Programme aims to help the cross-border area become an active player in the global market-place.
Ein solcher Verweis würde das Programm dazu veranlassen, für immer weiterzulaufen, wenn wir die Überprüfung nicht hätten.
Such a link would cause the program to run for ever if we did not have that check.
Das Gericht erkannte jedoch nicht an, dass das Programm dazu bestimmt war, den personenbezogenen Daten von Personen Schaden zuzufügen.
However, the court did not recognize that the program was intended to cause damage to people's personal data.
Projektteilnehmer aus den Reihen der Gewerkschaften berichten, dass das Programm dazu beitrug, von anderen Ländern über Innovation und Qualität zu lernen.
Trade union project participants found that the programme contributed to their learning from other countries in terms of innovation and quality.
Außerdem trug das Programm dazu bei, den politischen Willen für die Annahme wirksamer Ziele und Zeitpläne und für deren anschließende Anwendung aufzubauen.
The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
Außerdem trug das Programm dazu bei, den politischen Willen für die Annahme wirksamer Ziele und Zeitpläne und für deren anschließende Anwendung aufzubauen.
The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
