Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme within
Vertaling van "the programme within" in Duits
das Programm innerhalb
des Programms in
das Programm in
die Programme im
des Programms im Rahmen
A student who has only a bachelor's degree must complete the programme within a specified period of not less than seven semesters and not more than eight academic years.
Ein Student, der nur einen Bachelor-Abschluss hat, muss das Programm innerhalb eines bestimmten Zeitraums von mindestens sieben Semestern und nicht mehr als acht akademischen Jahren abschließen.
The course schedule serves as guideline for your personal learning schedule and will help you to complete the programme within the given time frame.
Der Kursplan dient als Leitfaden für Ihren persönlichen Lernplan und hilft Ihnen, das Programm innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens abzuschließen.
The method of receiving programmes as claimed in any of the above claims, characterized in that it comprises a step of recording the programme within the terminal.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Schritt zur Aufzeichnung des Programms in dem Terminal.
A greater consistency in branding would assist in establishing the identity and credibility of the programme within different sectors, countries and regions.
Mehr Kohärenz bei der Politik, das Programm als Marke zu etablieren, würde zur Stärkung der Identität und Glaubwürdigkeit des Programms in den verschiedenen Sektoren, Ländern und Regionen beitragen.
The departments' progress in equal opportunities is evaluated with an annual report monitoring the implementation of the programme within the DGs through a comparison between them (on the basis of a gender equality scoreboard and an evaluation of the implementation of the DGs' action plans).
Welche Fortschritte die einzelnen Dienststellen bei der Verwirklichung der Chancengleichheit erzielen, wird mithilfe eines Jahresberichts bewertet, der einen vergleichenden Überblick darüber gibt, wie das Programm in den Generaldirektionen umgesetzt wird (anhand eines Gleichstellungsanzeigers und einer Evaluierung der Umsetzung der Aktionspläne der Generaldirektionen).
The EMPIR Committee manages the programme within a framework defined by EURAMET, so that EURAMET can ensure that the programme as executed meets its objectives.
Der EMPIR-Ausschuss verwaltet das Programm in einem von EURAMET festgelegten Rahmen, so dass EURAMET sicherstellen kann, dass dessen Ziele mit der Durchführung des Programms erreicht werden.
We would also be happy to adapt the programme within the city center to your individual wishes - flexibly&according to your preference!
Gerne können wir auch das Programm innerhalb des Stadtzentrums an Ihre individuellen Wünsche anpassen - ganz flexibel&nach Ihren Vorstellungen!
We believe that your best path toward success is having a clear understanding of your training needs and enabling Strategy Execution to help you implement the programme within your organisation.
Wir glauben, dass der beste Weg zum gemeinsamen Erfolg darin besteht, Ihre Trainingsanforderungen klar zu verstehen, um Ihnen dann bei der Umsetzung des Programms in Ihrer Organisation zu helfen.
The majority of participants complete the programme within 2 years here in Switzerland.
Die Mehrheit der Teilnehmer absolviert das Programm innerhalb von 2 Jahren hier in der Schweiz.
Completing the programme within three semesters is quick but intensive.
Die Studienzeit ist mit drei Semestern kurz aber intensiv.
If you choose to attend part-time, you should aim to complete the programme within six to seven semesters.
Studieren Sie Teilzeit, sollten Sie das Studium idealerweise nach sechs bis sieben Semestern abgeschlossen haben.
The special advantage here: it is controlled by the programme within the production process without intervention by employees being necessary.
Der besondere Vorteil: dies geschieht programmgesteuert innerhalb des Produktionsprozesses, ohne dass ein Eingreifen durch die Mitarbeiter notwendig wäre.
It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on.
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, ist innerhalb von 2 Min. ein Programmwechsel möglich.
Synoniemen voor the programme within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 122 ms.
