At the beginning of our conversation I put forward the proposition that claims management is a team effort.
Zu Beginn unseres Gespräches hatte ich die These aufgestellt, dass Claim Management eine Teamaufgabe ist.
It is therefore easy to defend the proposition that brand work today is as important as never before.
Deshalb kann man durchaus die These vertreten, dass Markenarbeit heute so wichtig ist wie nie.
The committee reviewed the proposition before deciding on the next steps.
Der Ausschuss prüfte den Antrag, bevor er über die nächsten Schritte entschied.
The local council approved the proposition for building a new recreation center.
Der Gemeinderat genehmigte den Plan für den Bau eines neuen Freizeitzentrums.
Nor is the proposition that the moment in life was already there.
Ebenso die Aussage, dass der Moment im Leben bereits da war.
Everyone agreed that the proposition on the table deserves our attention.
Alle waren sich einig, dass der Vorschlag unsere Aufmerksamkeit verdient.
He, of course, started from the proposition that evolution was true.
Er geht natürlich von der Ansicht aus, dass die Evolution real ist.
We should vote on the proposition on the table when everyone is ready.
Wir sollten über den Vorschlag abstimmen, wenn alle bereit sind.
The proposal was excellent, but the proposition needed more details for approval.
Der Antrag war hervorragend, aber das Konzept benötigte mehr Details zur Genehmigung.
We should consider the proposition on the table before making any decisions.
Wir sollten den Vorschlag gründlich prüfen, bevor wir Entscheidungen treffen.
Before making a decision, let's thoroughly discuss the proposition on the table.
Bevor wir eine Entscheidung treffen, diskutieren wir den Vorschlag auf dem Tisch ausführlich.
Everyone seems interested in the proposition on the table regarding education reform.
Alle scheinen an dem Vorschlag auf dem Tisch bezüglich der Bildungsreform interessiert zu sein.
These findings support the proposition that hypnosis facilitates thought suppression.
Diese Befunde legen nahe, dass Hypnose die Gedankenunterdrückung unterstützen kann.