Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same code in
Vertaling van "the same code in" in Duits
denselben Code in
He also had the same code in his brain.
Er hatte denselben Code in seinem Cyberbrain.
A function for friends of brainteasers, which works with the same code in both forums
Eine Funktion für Rätselfreunde, die in beiden Foren mit demselben Code funktioniert!
The same manufacturer may use the same code in order to define a vehicle type when the latter falls in two or more categories.
Ein Hersteller darf denselben Code verwenden, um einen Fahrzeugtyp zu bestimmen, wenn dieser in zwei oder mehr Klassen fällt.
The same manufacturer shall not use the same code in order to define a vehicle type for more than one type-approval within the same vehicle category.
Ein Hersteller darf nicht denselben Code verwenden, um einen Fahrzeugtyp für mehr als eine Typgenehmigung in derselben Fahrzeugklasse zu kennzeichnen.
As soon as you have a more complex program you will find that you use the same code in several places and also find it helpful to give it some structure.
Sobald du ein etwas komplexeres Programm hast, wirst du bemerken, daß du denselben Code an mehreren Stellen brauchst und es zudem hilfreich finden, dem ganzen etwas Struktur zu geben.
First of all, they ensure that you can have the same action on a toolbar, a menu and even a context menu, without having to implement the same code in multiple places.
Zum einem stellen sie sicher, dass man die gleiche Aktion mit einer Symbolleiste, einem Menü und sogar einem Kontextmenü verknüpfen kann, ohne dafür den gleichen Code an mehreren Stellen implementieren zu müssen.
All humans can communicate with sounds (or gestures) that encode information in a standardised way, using the same code in a wide variety of domains.
Alle Menschen besitzen die Fähigkeit, mit Lauten (oder Gesten) zu kommunizieren, die Informationen auf eine standardisierte Art verschlüsseln, indem derselbe Code in einer Vielfalt an Bereichen genutzt wird.
You should use the same code in each of your first three deposits (up to $600) in order to qualify for the rebate.
Um den gesamten Bonus zu erhalten, müssen Sie bei Ihren drei ersten Einzahlungen (bis insgesamt $600) jedes Mal den gleichen Code angeben.
You should use the same code in each of your first 3 deposits (up to $600) in order to qualify for the bonus.
Diesen Code sollten Sie bei allen Ihrer ersten drei Einzahlungen (die insgesamt bis zu $600 betragen dürfen) benutzen, um Anrecht auf den vollständigen Bonus zu erhalten.
After the passcode is configured into your network gateway, users can only access the network by entering the same code in the wireless card settings on their laptops, desktops or other portable devices.
Nach der Konfiguration des Kennworts im Netzwerk-Gateway können die Benutzer nur noch auf das Netzwerk zugreifen, wenn sie das Kennwort in den Einstellungen der Wireless-Karte auf ihren Notebooks, Desktops oder anderen mobilen Geräten eingegeben haben.
All humans can communicate with sounds (or gestures) that encode information in a standardized way, using the same code in a wide variety of domains from cooking to metaphysics.
Alle Menschen sind in der Lage mittels Lauten (oder Gesten) zu kommunizieren und die Informationen in standardisierter Form kodieren. Dabei verwenden sie den gleichen Code auf unterschiedlichsten Gebieten: Wir sprechen dieselbe Sprache vom Kochen bis zur Metaphysik.
A communication system as claimed in any preceding claim, wherein the process intermediary means (20) is adapted to identify the intended recipient subscriber equipment (2) by incorporating the same code in the non-telephone communication link as received with the information for the recipient equipment.
Ein Übertragungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Prozeß-Vermittlungs-Mittel (20) dazu geeignet ist, die gewünschte Empfänger-Teilnehmeranlage (2) durch Einschließen desselben Codes in die nicht-telefonische Übertragungsverbindung, wie mit der Nachricht für die Empfänger-Anlage empfangen, zu identifizieren.
I would like to release a program I wrote under the GNU GPL, but I would like to use the same code in nonfree programs.
Ich möchte ein selbst geschriebenes Programm unter der GNU GPL freigeben, aber ich möchte denselben Quellcode in unfreien Programmen verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 124 ms.
