Examples with "the sequence program received" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system (10) according to claim 1, further comprising means (20) for determining said predetermined time intervals based upon data of the sequence program received from a user.
System (10) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (20) zum Bestimmen der vorbestimmten Zeitintervalle aus Daten der Programmfolge, die von einem Benutzer eingegeben werden.
Andere resultaten
The sequence program runs in an additional SINUMERIK machining channel.
Das Ablaufprogramm läuft in einem zusätzlichen SINUMERIK Bearbeitungskanal.
ProGal makes it possible to mix the sequence programs in any way desired.
The sequence programs have been equipped with the newest program modules which allow a comfortable plant operation in cooperation with the new SCADA system.
Die Ablaufprogramme wurden mit neusten Programm-Modulen ausgestattet, die zusammen mit dem neuen SCADA-System eine komfortable Anlagenbedienung ermöglicht.
The sequence programs and the graphic user interfaces for machine handling and high-precision process visualization are developed by Segbert on the basis of software solutions by Siemens and other leading manufactures.
Die Ablaufprogramme und die grafische Bedienerschnittstelle für das Maschinenhandling und hochgenaue Prozessvisualisierung werden auf Basis der Softwarelösungen von Siemens und anderen führenden Herstellern im Hause Segbert entwickelt.
These elements of the overall program are the "seductive," deceitful parts of the sequence program that lure the viewer into the room and make it easier to linger.
Diese Elemente des Gesamtprogramms sind die "verführerischen", hinterlistigen Teile des Ablaufprogramms, die in den Raum locken und ein Verweilen erleichtern.
The computer program product of claim 40, wherein the received message is received by an acceptor of the sequence session, and wherein the received message is a sequence acknowledgment request.
We all know the key words in the sequence program of the "role of the manager in the crisis", the "meaning of leadership in the crisis" or "typical communication deficiencies in crises".
Die Schlagworte im Ablaufprogramm von der „Rolle der Führungskraft in der Krise", der „Bedeutung von Führung in der Krise" oder „Typische Kommunikationsmängel in Krisen" kennen wir alle so oder ähnlich.
The computer program product of claim 40, wherein the received message is received by an initiator of the sequence session, and wherein the received message is an infrastructure acknowledgment message in response to an acknowledgement request message previously sent by the initiator.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 40, worin die erhaltene Nachricht von einem Initiator der Sequenzsitzung erhalten wird, und worin die erhaltene Nachricht eine Infrastrukturbestätigungsnachricht als Antwort auf die zuvor von dem Initiator versendete Bestätigungsnachfragenachricht ist.
The sequence control method according to claim 15, wherein said sequence instruction execution means (300) finishes execution of said sequence program, and requests said data processing device to execute said peripheral processing in accordance with an instruction issued from said data processing device.
Ablaufsteuerverfahren nach Anspruch 15, wobei das Ablaufbefehls-Ausführungsmittel (300) die Ausführung des Ablaufprogramms beendet und die Datenverarbeitungsvorrichtung auffordert, die Peripherieverarbeitung auszuführen, gemäß einem Befehl, der aus der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgegeben wird.
The sequence program (45) is formed by program instructions (5), which are selected in compliance with specifications for the semantically correct use of a number of machine-specific commands (15).
Das Ablaufprogramm (45) wird durch Programminstruktionen (5) gebildet, die unter Einhaltung von Vorgaben für die semantisch korrekte Verwendung einer Menge von maschinenspezifischen Kommandos (15) ausgewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.