We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This behavior appears, if the software can't find or assign to the license file after the installation.
Woran liegt das? Dieses Verhalten tritt auf, wenn die Anwendung die Lizenzdatei nicht finden oder zuordnen kann.
Presets cannot be downloaded/uploaded and the software can't check for new firmware updates.
Presets können nicht heruntergeladen/ hochgeladen werden und die Software kann nicht nach neuen Firmware-Updates suchen.
On a negative film strip with night shots the software can't distinguish the bridge between the frames and dark areas of the image.
Bei einem Negativstreifen mit Nachtaufnahmen kann die Software nicht automatisch zwischen Trennsteg und dunklen Bildpartien unterscheiden.
Sometimes, codecs aren't available because the software can't communicate to the activation server.
Manchmal sind Codecs nicht verfügbar, weil die Software nicht mit dem Aktivierungsserver kommunizieren kann.
If the software can't reset the board you can always start the bootloader by double-pressing the reset button on the board.
Wenn die Software das Brett nicht zurückstellen kann, können Sie das Urladeprogramm immer beginnen, indem Sie die Reset-Taste auf dem Brett doppel-drücken.
If the software can't reset the board you can always start the bootloader by pressing the reset button on the board.
Wenn die Software das Board nicht zurücksetzen kann, können sie dies immer noch manuell per Druck auf den Reset Button erzwingen.
Especially side effects caused by changes in the software add-ons or due to the manual change of configuration data besides the mechanism provided by the software can't be tested.
Insbesondere können keine Seiteneffekte getestet werden, die durch Veränderung von Softwareerweiterungen oder die manuelle Änderung von Konfigurationsdateien an den von der Software bereit gestellten Mechanismen vorbei durchgeführt worden sind.
It gives you so many more options and emotions that you can explain to the musician that they can capture, but the software can't no matter how many sound libraries you have.
Dadurch stehen einem so viel mehr Möglichkeiten und Emotionen zur Verfügung, die man den Musikern erklären kann und die sie dann zum Ausdruck bringen können; was ein Programm, ganz gleich wie viele Soundbibliotheken man hat, nicht leisten kann.
If the software can't discover the IP camera online, you may try to need to manually add the camera to software.
Wenn die Software die IP-Kamera online nicht erkennen kann, müssen Sie die Kamera möglicherweise manuell zur Software hinzufügen.
Dolby Home Theater improves the sound - although the software can't improve the bass response of the subwoofer-less sound system.
Der Sound der beiden Lautsprecher wird durch das Dolby Home Theater verbessert.
Note: If you get a security warning saying that the authenticity or validity of the software can't be established, click OK. 5 When the installation completes, restart Eclipse.
Hinweis: Wenn du eine Sicherheitswarnung bekommst, die besagt, dass die Echtheit oder Gültigkeit der Software nicht überprüft werden kann, klicke auf Eclipse neu, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Contact the local Philips TV Support if the software can't be found.
Sollte keine neue Software gefunden werden, kontaktieren Sie Philips TV Support.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.