Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the solution to problems
Vertaling van "the solution to problems" in Duits
die Lösung für Probleme
Wera offers the solution to problems associated with screwdriving.
Wera bietet die Lösung für Probleme rund ums Verschrauben.
And if not, Jack is the solution to problems, so easy
Und wenn nicht, ist Jack die Lösung für Probleme, so einfach
UL Listed, Smoke Sabre is the solution to problems previously associated with aerosol smoke detectors.
Mit UL-Zertifizierung stellt Smoke Sabre die Lösung für Probleme, dar die zuvor bei der Verwendung von Aerosol-Ruachmelderprüfgeräten auftraten.
The solution to problems of identification, authentication and privacy in computer-based systems lies in the field of cryptography.
Die Lösung für Probleme der Identifizierung, Authentifizierung und des Datenschutzes bei computerbasierten Systemen kommt aus dem Bereich der Kryptografie.
Sometimes the solution to problems is closer than you think.
Manchmal ist die Lösung zu den Problemen naher, als wir denken.
Individual integrity is the solution to problems.
Die individuelle Aufrich-tigkeit sei die Lösung des Problems.
The mechanism helps make decisions and automate the solution to problems in the production process.
Die Einrichtung erleichtert die Entscheidungsfindung und automatisierte Problemlösung im Produktionsprozess.
Education is seen as the solution to problems of employment and social cohesion.
Von der Bildung verspricht man sich die Lösung von Problemen, die sich im Bereich der Beschäftigung und des sozialen Zusammenhalts stellen.
Even so, we continue to believe that the solution to problems arising from unregulated commercialization and privatization does not lie in state control of media but in more regulation according to criteria of public service and in greater public accountability.
Jedenfalls glauben wir nach wie vor, daß die Lösung der Probleme, die aus dieser ungeregelten Kommerzialisierung und Privatisierung entstanden sind, nicht in einer staatlichen Medienkontrolle liegt, sondern in einer umfassenderen Regelung, die den Normen des öffentlichen Dienstes entspricht, sowie in größerer öffentlicher Verantwortlichkeit.
Education is seen not only as a personal enrichment but also as a contribution towards social cohesion, social inclusion and the solution to problems of employment.
Von der Bildung verspricht man sich nicht nur eine persönliche Bereicherung, sondern auch einen Beitrag zum sozialen Zusammenhalt, zur gesellschaftlichen Integration und zur Lösung von Problemen, die sich im Bereich der Beschäftigung stellen.
Besides the lectures and the panel discussion of the university presidents, participants will work out proposals for the solution to problems in sustainable development in nine parallel workshops.
Nebst den Referaten und der Rektoren-Podiumsdiskussion erarbeiten die Teilnehmenden in neun parallelen Workshops Lösungsvorschläge zu Problemstellungen in der nachhaltigen Entwicklung.
The lesson to learn is this: The monetary policy of ever lower interest rate is not the solution to problems caused by a low interest rate policy in the first place.
Die Lektion ist die Folgende: Die Geldpolitik immer niedrigerer Zinsen ist nicht etwa die Lösung für die Probleme, die erst durch eine vorhergehende Niedrigzinspolitik verursacht wurden.
Felitti suddenly realized: "What we had perceived as the problem - major obesity - was in fact, very frequently, the solution to problems that the rest of us knew nothing about."
So kam Felitti zu einer Erkenntnis: "Wir hatten bisher immer das starke Übergewicht der Patienten als das Problem erachtet. Doch tatsächlich war dieses Übergewicht in sehr vielen Fällen eigentlich nur die Lösung auf Probleme, von denen wir bisher gar nichts wussten."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 160 ms.
