Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the string quartet
Vertaling van "the string quartet" in Duits
The subdued metrical and rhythmic dissonance between the piano and the string quartet...
Die weiche, metrisch-rhythmische Dissonanz zwischen Klavier und Streichquartett...
It was therefore to Bartók that attention turned in matters of the string quartet, and the Hungarian chapter of the genre's history is dominated by his six contributions.
Daher richtete sich die Aufmerksamkeit in Sachen Streichquartett auf Bartók, und das ungarische Kapitel in der Geschichte des Genres wird von seinen sechs Werken beherrscht.
Both fathers of the string quartet never met each other personally.
Die beiden Väter des Streichquartetts sind sich persönlich nie begegnet.
Each member of the string quartet contributed unique ideas for their next performance.
Jedes Mitglied des Streichquartetts steuerte einzigartige Ideen für ihren nächsten Auftritt bei.
This one is a special study because I finally be-studied the string quartet.
Diese ist eine besondere Studie, denn endlich studierte ich das Streichquartett.
Thereby, the string quartet follows the personal preferences of the host.
Das Streichquartett richtet sich dabei ganz nach den Vorlieben des Gastgebers.
As a violist, she brought a rich depth to the string quartet.
Als Bratschistin brachte sie eine reiche Tiefe in das Streichquartett.
The wedding began with a beautiful processional march played by the string quartet.
Die Hochzeit begann mit einem schönen Prozessionsmarsch, gespielt vom Streichquartett.
The work of the string quartet differs from both solo and orchestral playing.
Die Arbeit im Streichquartett ist anders als das Solo- oder Orchesterspiel.
Only half the works recorded here belong to the string quartet genre.
Nur die Hälfte der hier eingespielten Werke gehören der Gattung Streichquartett an.
We played in the string quartet together, that's all.
Wir spielten beide im Streichorchester, sonst nichts.
Nevertheless, this genre is less prominent than the string quartet.
Gleichwohl ist die Gattung weniger prominent als das Streichquartett.
She played the second violin in the string quartet for many years.
Sie spielte viele Jahre die zweite Geige im Streichquartett.
Synoniemen voor the string quartet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 94 ms.
