Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the synchronisation data
Vertaling van "the synchronisation data" in Duits
die Synchronisationsdaten
A radio repeater as claimed in claim 1 or 2 having additional switching (55) to isolate switched out circuitry not forming part of the selected amplifying path, and means for controlling said switching in accordance with the synchronisation data.
Funkzwischenverstärker nach Anspruch 1 oder 2, mit einer zusätzlichen Schaltvorrichtung (55) zum Isolieren der abgeschalteten Schaltung, die nicht Teil des ausgewählten Verstärkungskanals ist, sowie einer Einrichtung zum Steuern der Schalteinrichtung in Abhängigkeit von den Synchronisierungsdaten.
A synchronisation system according to any one of the preceding claims, characterised in that a field of two bits is allotted in each first type frame to carry each of the synchronisation data.
Synchronisationssystem nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Zeitrahmen der ersten Art ein Feld von zwei Bit zugeteilt ist, um die jeweiligen Synchronisationsdaten zu führen.
A digital radio transmitter in accordance with claim 10, wherein the synchronisation data identifies the current short pseudo-random data sequence and/or the order number of the current short pseudo-random data sequence in a pre-defined order of transmission of the short pseudo-random data sequences.
Digitaler Funksender gemäß Anspruch 10, bei dem die Synchronisationsdaten die aktuelle kurze Pseudozufallsdatensequenz und/oder die Ordnungszahl der aktuellen kurzen Pseudozufallsdatensequenz in einer vordefinierten Reihenfolge der Übertragung der kurzen Pseudozufallsdatensequenzen identifiziert.
Apparatus according to claim 5 or a method according to claim 9 in which the synchronisation data is added after the digital video data and the first error check code are time division multiplexed with the digital audio data and the second error check code.
Gerät nach Anspruch 5 oder Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Synchronisationsdaten hinzugefügt werden, nachdem die digitalen Videodaten und der erste Fehlerprüfcode in Zeitmultiplexbeziehung mit den digitalen Audiodaten und dem zweiten Fehlerprüfcode gebracht werden.
Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the synchronisation data is transmitted via a further burst which is separate from the actual payload data burst.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisationsdaten über einen weiteren vom eigentlichen Nutzdatenburst separierten Burst übertragen werden.
Andere resultaten
In addition, we evaluate the synchronisation of SAP HR data.
Wir untersuchen auch die Möglichkeit einer Synchronisation der SAP HR-Daten.
Especially useful is the synchronisation of data with Strato HiDrive online storage.
Besonders nützlich ist die mögliche Synchronisierung Ihrer Daten mit der Strato HiDrive Online Festplatte.
The basis for an individualised catalogue search is the synchronisation of the data between a company and ecosio.
Die Basis für eine individualisierte Katalogsuche ist die Synchronisation der Daten zwischen einem Unternehmen und ecosio.
If you now start the synchronisation, this new data get uploaded to the server.
Wenn man nun die Synchronisation startet, sind das für den Server komplett neue Daten und sie werden in die Datenbank geschrieben.
The Synchronisation Profile supports the synchronisation of data.
Das Synchronisation Profile ermöglicht die Synchronisation von Daten.
Our customised solutions are used for the synchronisation of differing data-storage systems, the process-specific further processing of data right through to individual archive migration.
Unsere kundenspezifischen Lösungen werden bei der Synchronisation verschiedener Datenablagen, der prozessspezifischen Weiterverarbeitung von Daten bis hin zur individuellen Archivmigration eingesetzt.
The synchronisation of data with the central data pool can be guided via the camos replication system.
Der Abgleich der Daten zum zentralen Datenpool kann über die camos-eigene Replikation ausgeführt werden.
The synchronisation of data segments is particularly necessary for the use of small screens.
Besonderes bei der Verwendung von kleinen Bildschirmen ist die Synchronisierung von Datensegmenten in einfacher Weise notwendig.
Synoniemen voor the synchronisation data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1628. Exact: 5. Verstreken tijd: 156 ms.
