Also after handling and working with the test sample for a longer time excellent the first impression persists.
Auch nach dem längeren Hantieren und Arbeiten mit unserem Testgerät bleibt der erste hervorragende Eindruck bestehen.
An assay device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the test sample is a biological fluid.
Analysevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Testprobe ein biologisches Fluid darstellt.
For example, an optical light spectrum is projected and a comparison is made with the test sample images for deviations in the colour gradient.
Beispielsweise wird ein optisches Lichtspektrum projiziert und mit den von den Prüflingen aufgenommenen Bildern auf Abweichungen des Farbverlaufs verglichen.
We smear a thin layer of the test sample on the cardboard.
Wir schmieren eine dünne Schicht der Testprobe auf den Karton.
Repeat this charging method with another portion of the test sample.
Dieser Füllvorgang wird mit einer weiteren Portion des Prüfmusters wiederholt.
Furthermore, the test sample delivered clear and sharp images throughout the tests.
Weiters liefert das Testsample während des gesamten Tests klare und scharfe Bilder.
The position and alignment of the test sample do not influence the result.
Position und Ausrichtung des Prüfobjektes beeinflussen das Ergebnis hierbei nicht.
The second crystal is the test sample whose distortions are to be investigated.
Der zweite ist der Prüfling, dessen Verzerrungen zu untersuchen sind.
Motor torque is transmitted to the test sample via a so-called link coupling.
Das Motordrehmoment wird über eine sogenannte Lenkerkupplung auf den Prüfling übertragen.
An electric motor drives the test sample via a flywheel.
Eine elektrische Antriebsmaschine treibt über eine Schwungmasse den Prüfling an.
Therefore, the test sample only suffices to a limited extent for navigation.
Zum Navigieren taugt das Testgerät also nur bedingt.
Inorganically bound halogens are eliminated from the test sample.
Anorganisch gebundene Halogene werden aus der Messprobe entfernt.
The organically bound halogens are fortified in the test sample using extraction or adsorption.
Die organisch gebundenen Halogene werden durch Extraktion oder Adsorption in der Messprobe angereichert.