Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time code value
Vertaling van "the time code value" in Duits
den Zeitcodewert
Makes the time code value coincide with the built-in clock.
Gleicht den Zeitcodewert mit der integrierten Uhr ab.
The first digit of the time code value (8 digits
Die erste Stelle des Zeitcodewertes (8 Stellen
Check that the time code value shown in the time data display coincides with the external time code value.
Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt.
Setting the time code value to the real time
Einstellung des Zeitcodes auf Echtzeit
Drop-frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Der Drop-Frame-Modus stellt den Ablauf des Zeitcodes ein, um die Diskrepanz zwischen dem Zeitcodewert und der tatsächlichen Zeit durch das Auslassen von zwei Einzelbildern von dem Zeitcodewert am Anfang jeder Minute (außer jeder zehnten Minute) auszugleichen.
When the RUN is set to FREE in function menu page 1, the time code value immediately starts advancing.
Wenn RUN auf Seite 1 des Funktionsmenüs auf FREE gestellt ist, beginnt der Zeitcodewert sofort zu laufen.
TC is set to FREE, the time code value starts advancing immediately.
TC auf FREE steht, beginnt der Zeitcode-Wert sofort zu laufen.
When displaying the time code value, select TC or VITC with extended menu item 629 "TC SELECT."
Wählen Sie bei der Anzeige des Zeitcodewerts TC oder VITC mit der Erweiterungsmenüoption 629 "TC SELECT."
The time code value advances only during recording.
Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufzeichnung.
Drop frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Der Drop-Frame-Modus gleicht den Zeitcode an, indem er zum Ausgleich zwischen Zeitcodewert und wirklicher Zeit zu Beginn jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute zwei Bilder auslässt.
When the field frequency of this unit is 59.94 Hz, the actual number of frames per second is approximately 29.97, while the time code value advances one second every 30 frames.
Wenn die Halbbild-Frequenz des Gerätes auf 59,94 Hz eingestellt ist, beträgt die tatsächliche Anzahl von Halbbildern ca. 29,97 je Sekunde, während der Zeitcode mit 30 Vollbildern/Sekunde läuft.
Use the SEL/SET button (arrow key) to set the time code value including the last (right-most) digit of time code.
Stellen Sie mit der Taste SEL/SET (Pfeiltaste) den Zeitcodewert einschließlich der letzten Stelle (ganz rechts) des Zeitcodes ein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
