Customer service tried to fob off callers by endlessly forwarding them between departments.
Der Kundenservice versuchte, Anrufer durch endloses Weiterverbinden zwischen Abteilungen abzuwimmeln.
You can drag and drop clients to move them between groups.
Sie können Clients per Ziehen und Ablegen zwischen Gruppen verschieben.
Create shared contacts folders and share them between different groups of people.
Erstellen Sie Kontaktordner und geben Sie diese für unterschiedliche Personengruppen frei.
Go ahead and pick a few needles and rub them between your fingers.
Zupfen Sie ruhig ein paar Nadeln und verreiben Sie sie zwischen Ihren Händen.
Easily replace photos or exchange them between different grid frames with drag and drop.
Fotos einfach ersetzen oder zwischen verschiedenen Rasterrahmen per Drag&Drop austauschen.
You can manage the print jobs directly on the computer and split them between the devices.
Sie können die Druckaufträge direkt am Computer verwalten und zwischen den Geräten aufteilen.
You use the illustrated instructions provided to fit them between your radiators and the wall.
Mithilfe der vollständig illustrierten Anleitungen werden die Reflektoren zwischen Heizkörpern und Wänden angebracht.
Easily annotate documents and move them between secure electronic folders.
Einfaches Kommentieren von Dokumenten und Verschieben zwischen sicheren elektronischen Ordnern
Get a couple of small squares of dark chocolate and nibble on them between sips of coffee or tea.
Besorge die ein paar kleine Stücke dunkler Schokolade und knabbere daran zwischen Schlucken Kaffee oder Tee.
We could set our limit at either one of these levels or evenly split them between both.
Wir könnten unseren Limit bei einem dieser Levels platzieren, oder sie gleichmäßig zwischen den beiden verteilen.
The mushrooms can easily be pulled out of the cake by holding them between thumb and index finger.
Die Pilze können ganz einfach zwischen Daumen und Zeigefinger aus dem Substratkuchen gezogen werden.
For example, reduce them between a lower part of the spine and the arms.
Reduzieren Sie sie zum Beispiel zwischen einem weiter unten liegenden Teil der Wirbelsäule und den Armen.
Believe me: If I ever get one of them between my claws
Du kannst mir glauben: Wenn ich einen von denen zwischen die Krallen bekomme