We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Themenprogramm
thematisches Programm
In 2007 the Gallery moved to the castle of Bad Münstereifel in order to set new trends there with a theme programme.
2007 zog die Galerie in die Burg von Bad Münstereifel, um dort mit einem Themenprogramm neue Akzente zu setzen.
And in the theme programme "Psalms of David" an outstanding Old Testament ruler can be experienced in a new way through songs of hope and despair: in polychoral settings by Heinrich Schütz and Krzysztof Penderecki.
Und im Themenprogramm „Psalmen Davids" wird eine überragende Herrschergestalt des Alten Testaments in den Gesängen ihrer Hoffnung und Verzweiflung neu erfahrbar: vielchörig in Töne gesetzt durch Heinrich Schütz und Krzysztof Penderecki.
This project was carried out as part of the Fifth European Union Framework Programme, Theme Programme III GROWTH, with the acronym TESTIFY and the Polish authorities have given assurances that the company would not have participated in the project without state support.
Das Projekt wurde als Bestandteil des Fünften Rahmenprogramms der Europäischen Union, III. Thematisches Programm GROWTH, mit der Bezeichnung TESTIFY durchgeführt. Wie Polen versichert, hätte das Unternehmen ohne die staatliche Beihilfe nicht an diesem Projekt teilgenommen.
Also available are the works from the Screenings, selected titles from the Profiles and Theme programme.
Zusätzlich stehen die Arbeiten aus den Screenings, ausgewählte Titel aus den Profilen und dem Themenprogramm zur Verfügung.
The Theme programme will be augmented by a panel discussion with activists and practitioners who have accompanied the development of participatory media all the way from video activism to Web 2.0.
Das Thema-Programm wird ergänzt durch ein Podiumsgespräch mit Aktivisten und Praktikern, die die Entwicklung von Mitmach-Medien vom Videoaktivismus bis zum Web 2.0 begleitet und verfolgt haben.
This will be performed by an ad-hoc sub-committee of the Security Theme Programme Committee: the "Security Scrutiny Committee".
Diese wird vom ,Sicherheitsprüfungsausschuss' vorgenommen, einem Ad-hoc-Unterausschuss des Programmausschusses für den Themenbereich ,Sicherheit'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.