Examples with "then... then... then" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
then they hold hands, then kiss, and then... you know...
dann halten sie Händchen, dann Küsse und dann... du weißt...
If, however, it is unwilling then it will descend but even then it can still find redemption... and if all efforts by the world of light fail then it will be banished again in the end...
Ist sie jedoch unwillig, dann sinkt sie zur Tiefe, kann aber auch da noch Erlösung finden... und sind alle Mühen der lichtvollen Welt vergeblich, dann wird sie am Ende wieder neu gebannt...
But then Birgit refers to the point about "being nice"... and then she starts to grin all over her face saying this would settle it all for me then...
Aber dann kommt Birgit zum Punkt "artig"... und dann fängt sie an, über das ganze Gesicht zu grinsen und meint, damit hätte sich das Thema für mich ja wohl schon erledigt...
And then the oil, and then the liver sausages then... and then... booked?
Und dann das Öl, und dann die Leberwürste dann... und dann... gebucht?
The speaker speaks and then the interpreter speaks... then the speaker... then the interpreter.
Erst spricht der Redner, dann der Dolmetscher, dann wieder der Redner, und so weiter bis zum Schluss.
And then... And then... how can I tell you what happened then?
Und dann... Und dann... wie kann ich beschreiben, was dann geschah?
Select and then either right-click or double-tap the join line... then Join Properties... then select the second or third option.
Wählen Sie die Verknüpfungslinie aus, und klicken Sie dann entweder mit der rechten Maustaste oder doppeltippen Sie darauf.
For I saw him once, then... then he was still quite a When I saw him once, then... then he was still quite a unassuming young man.
Als i ihn mal gesehn' hab, da war er noch ganz a unscheinbarer junger Mann. A Buberl.
Then, while enjoying your sandwich and the cat's piano solo, the video would sputter... then start... then stop as it continued to load.
Und wenn Sie sich dann gemütlich, bei einem Kaffee, das Klaviersolo der Katze angesehen haben, stoppte das Video plötzlich... startete neu... stoppte erneut, um dann mühsam weiterzuladen.
And then, you thrive... then, you live happily ever after... then, the path keeps showing up... then, you feel good all the time.
Und dann geht es Dir gut, und lebst Du glücklich und dann werden sich Dir Wege zeigen - bis Du Dich die ganze Zeit gut fühlst.
When you observe others having a conversation then notice when people say things like, "Then she said to me,..., and I then told her,..."
Wenn Sie andere bei Gesprächen beobachten, dann beachten Sie, wenn Leute so etwas sagen, wie "Dann sagte sie zu mir,..., und dann erwiderte ich,..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.