Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "thieves" in Duits
Diebe
Dieben
Räuber
Diebesbande
Dieb
Räubern
Langfinger
Einbrecher
Diebstahl
Langfingern
Diebinnen
Gauner
Verbrechern
Diebstähle
The thieves managed to hole up in an abandoned warehouse for days.
Die Diebe konnten sich tagelang in einem verlassenen Lagerhaus verschanzen.
The lawless border town was the devil's playground for smugglers and thieves.
Die gesetzlose Grenzstadt war der Spielplatz des Teufels für Schmuggler und Diebe.
The valuable artifact was lost at the hands of thieves.
Das wertvolle Artefakt ging in die Hände von Dieben verloren.
The guards keep watch at night to protect the museum from thieves.
Die Wachleute halten nachts Wache, um das Museum vor Dieben zu schützen.
Even in prison, there seemed to be a strange honour among thieves.
Sogar im Gefängnis schien es eine seltsame Ehre unter Dieben zu geben.
The lawyer joked that even honour among thieves exceeds his client's morals.
Der Anwalt witzelte, selbst Ehre unter Dieben übertreffe die Moral seines Mandanten.
The hacker returned the stolen data, claiming it was honour among thieves.
Der Hacker gab die gestohlenen Daten zurück und sprach von Ehre unter Dieben.
Residents reported seeing suspicious activity as thieves rifled their neighbor's yard.
Anwohner berichteten von verdächtigen Aktivitäten, als Diebe den Garten ihres Nachbarn durchsuchten.
He used a dog to keep away thieves from his property.
Er nutzte einen Hund, um Diebe von seinem Grundstück fernzuhalten.
History teaches us that ill-gotten gains never prosper for tyrants or thieves.
Die Geschichte lehrt uns, dass Unrecht gut für Tyrannen oder Diebe nicht gedeiht.
Rumour said the cartel followed strict honour among thieves, punishing every betrayal.
Gerüchten zufolge herrschte beim Kartell strenge Ehre unter Dieben; jeder Verrat wurde bestraft.
As soon as the lights went out, the thieves took their hook quietly.
Sobald das Licht ausging, haben die Diebe sich leise aus dem Staub gemacht.
The thieves planned to break into the jewelry store after midnight.
Die Diebe planten, nach Mitternacht in das Juweliergeschäft einzubrechen.
Uitdrukkingen met thieves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as thick as thieves adj.
wie Pech und Schwefel
"They have been as thick as thieves since childhood."
den of thieves n.
Räubernest · Räuberhöhle
"The office was a den of thieves, with bribery at every corner."
opportunity makes thieves exp.
Gelegenheit macht Diebe
"He left his wallet out, and opportunity makes thieves."
! thick as thieves adj.
ein Herz und eine Seele
"They were thick as thieves, sharing secrets and always together."
honor among thieves n.
Ehre unter Dieben
"There is often honor among thieves, even in tough times."
fall among thieves v.
unter die Räuber geraten
"He fell among thieves after losing his way in the city."
honour among thieves n.
Ehre unter Dieben
"Even in crime, there is honour among thieves."
band of thieves n.
Diebesbande · Bande von Dieben
"The band of thieves was caught by the police."
Synoniemen voor thieves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
den of thieves
1120
gang of thieves
600
band of thieves
430
bunch of thieves
230
identity thieves
2550
Resultaten: 7323. Exact: 7323. Verstreken tijd: 53 ms.
