Vertaling van "thing blows" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If that thing blows, this entire mine will collapse.
Wenn das Ding explodiert, bringt das die ganze Mine zum Einsturz.
I'm taking you someplace safe till this thing blows over.
Ich bringe Sie irgendwo an einen sicheren Ort bis diese Sache vorbei ist.
Doctor is to live with his mother until this whole thing blows over.
Forscher Talloran ist mit seiner Mutter zusammen zu leben bis das Ganze vorübergeht.
I'm not going to stay here when this thing blows up.
Ich bleibe nicht hier, wenn das Ding hochgeht.
You kill us, I'll make sure this thing blows.
Wenn Sie uns töten, geht dieses Ding hoch.
You need to lay low until this thing blows over.
Sie müssen sich zurückziehen, bis das vorüber ist.
If they move, the whole thing blows.
Wenn sie sich bewegen, fliegt das Ganze in die Luft.
Don't come crying if this thing blows up.
Komm nicht her, wenn die Sache hochgeht.
Let's get out of here before this thing blows.
Gehen wir, bevor das Ding in die Luft fliegt.
I suggest you do the same until this whole thing blows over.
Ich schlage vor, das tust du auch, bis Gras über die Sache wächst.
I want to make sure this thing blows before it can trigger.
Ich sorge dafür, dass dieses Teil in die Luft fliegt, bevor es loslegt.
I should probably just lay low until this whole thing blows over.
Ich sollte mich zurückziehen, bis das vorbei ist.
You know, couple of months, when this thing blows over.
In einigen Monaten, wenn es vorbei ist.