Examples with "this algorithmically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are real people trapped within these systems, and that's the other deeply strange thing about this algorithmically driven culture, because even if you're human, you have to end up behaving like a machine just to survive.
In diesen Systemen sind echte Menschen gefangen und das ist das andere sehr Seltsame an dieser algorithmisch gesteuerten Kultur, denn selbst wenn man ein Mensch ist, muss man sich am Ende wie eine Maschine verhalten, um zu überleben.
Andere resultaten
This can be done algorithmically, but it either does not look optimal or the code is complicated.
Using this result algorithmically, we are able to reduce the average running time to 1/4.
Eine algorithmische Anwendung dieses Resultats senkt die Laufzeit auf ein Viertel.
What Martin and others do not emphasize enough, however, is that this logic is algorithmically produced on the basis of probability distributions that set the boundaries of what is socially knowable.
Was Martin und andere jedoch nicht ausreichend hervorheben, ist die Tatsache, dass diese Logik auf Grundlage der Wahrscheinlichkeitsverteilungen algorithmisch produziert wird, die die Grenzen des sozial zu Wissenden setzen.
If the measured values deviate strongly during the calibration process, for example because of temporary contamination of the optics (f.ex. by condensation), this is detected and algorithmically corrected.
Weichen die Messwerte während des Kalibriervorgangs stark voneinander ab, etwa wegen temporärer Verschmutzung der Optiken (z.B. durch Kondenswasser), so wird dies erkannt und algorithmisch korrigiert.
This workshop will cover algorithmically generated patterns with software for two color pixel art appropriate for knitting machines (or hand knitting).
In diesem Workshop werden algorithmisch generierte Muster mit software für Zweifarbige Pixelart für (Brother)Strickmaschinen erzeugt (oder auch Handstrick).
The resulting images are processed algorithmically and the pattern is extracted.
Die so entstehenden Bilder werden algorithmisch aufbereitet und das Muster wird extrahiert.
An algorithmically generated image does not necessary hold a reference to reality.
Ein algorithmisch generiertes Bild muss keine Referenz zur Wirklichkeit haben.
Once these details are recorded, they can get processed algorithmically.
Sind diese Informationen erfasst, können sie algorithmisch verarbeitet werden.
This is to prevent that one can approximate the input algorithmically.
Damit soll unterbunden werden, dass man die Eingabe algorithmisch annähern kann.
A possibly necessary restart of individual components is planned and executed algorithmically.
Ein eventuell notwendiger Neustart einzelner Komponenten wird dabei algorithmisch geplant und durchgeführt.
Computability is essential for determining if a problem can be solved algorithmically.
Berechenbarkeit ist entscheidend, um festzustellen, ob ein Problem algorithmisch gelöst werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.