In the film, all this becomes the set for excessive binge drinking.
All dies wird in dem Film zur Kulisse für ein exzessives Kampftrinken.
In fact, to the successful optimist this becomes second nature.
In der Tat, wird dies zur zweiten Natur eines erfolgreichen Optimisten.
If one knows the connection between sugar and pleasure feelings this becomes understandable.
Kennt man die Verbindung zwischen Zucker und Lustgefühlen wird dies verständlich.
When dealing with many systems this becomes a huge cost factor.
Beim Umgang mit vielen Systemen wird das ein großer Kostenfaktor.
To me this becomes too dull, I go sitting in the car.
Mir wird das zu langweilig, ich setz mich mal ins Auto.
Sometimes all this becomes possible only under the conditions of strategic retreat...
Manchmal wird das nur möglich sein unter den Bedingungen eines strategischen Rückzugs...
If two equal partners find themselves, this becomes a wonderful partnership.
Wenn sich zwei gleichwertige Partner finden, wird das eine wunderbare Partnerschaft.
And in the world of big data this becomes even more difficult.
Im Kontext von Big Data wird das Ganze noch komplizierter.
We don't stop him, this becomes an epidemic.
Wenn wir beide ihn nicht aufhalten, wird das zur Epidemie.
Now this becomes easier with the use of your mobile...
Jetzt wird dies einfacher mit der Nutzung Ihres Mobiltelefons.
For a standard rectangular room, this becomes a salvation.
Für einen rechteckigen Standardraum wird dies zur Erlösung.
When there are many competitions, this becomes more difficult.
Wenn viele Bewerbe anstehen, wird das schwieriger.
By the example of the environmental science this becomes particularly clear.
Am Beispiel der Umweltwissenschaft wird dies besonders deutlich.