Ganz sicher wird dies die schwierigste Prüfung des Semesters sein.
For certain, this will be the most challenging exam of the semester.
Wenn wir keine Ressourcen teilen, wird dies unseren gesamten Betrieb verlangsamen.
If we don't share resources, this will bottleneck our entire operation.
Meistens wird dies für dich, den Kunden von Vorteil sein.
Mostly, this will be profitable for you, the punter.
Obwohl Sie mein Gast sind, wird dies sehr weh tun.
Though you're my guest, this shall hurt a lot.
Gefolgt wird dies von dem Klang der Drumbeats und des Keyboards.
It is followed by the sound of drum beats and keyboards.
Wenn der Horizont schief sein sollte, wird dies auch korrigiert.
If the horizon should be lopsided it will be corrected too.
Mit dem beheizten Becher wird dies nie wieder ein Problem sein.
With the heated mug this will never again be a problem.
Bei der Biomasse wird dies in Kürze auch der Fall sein.
And soon this may also be the case for biomass energy.
Wenn diese Möglichkeit besteht, wird dies in den Optionen angezeigt.
If that possibility exists, this is indicated in the options.
Wenn etwas Luft geändert wird, wird dies nicht sofort reagieren.
If some air is changed, this will not respond immediately.
In der Praxis wird dies vielen Märkten und Anwendungen Vorteile bringen.
In practice this will yield benefits to many markets and applications.
Ich hoffe, die Abstimmung am heutigen Vormittag wird dies bestätigen.
I trust this morning's vote will provide confirmation of this.
Vielmehr wird dies auch als Dienst von vielen Firmen angeboten.
In fact it is a service that is offered by many companies.
