Worte sind trügerisch und manchmal wird dies durch Kakophonie verstärkt.
Words are misleading and in some cases this is aggravated by cacophony.
Inzwischen wird dies aber je nach Unternehmen nicht mehr unbedingt eingefordert.
However, depending on the company this is no longer necessarily the case.
Wenn etwas Luft geändert wird, wird dies nicht sofort reagieren.
If some air is changed, this will not respond immediately.
Und ebenso wird dies alles aufheben, außer den zweiten Faktor.
And similarly, this will cancel out everything but the second term.
Wenn der Horizont schief sein sollte, wird dies auch korrigiert.
If the horizon should be lopsided it will be corrected too.
Sollten die Arbeiten früher beendet sein, wird dies hier bekannt gegeben.
If the downtime is over earlier, it will be announced here.
Ganz sicher wird dies die schwierigste Prüfung des Semesters sein.
For certain, this will be the most challenging exam of the semester.
Aber, da Computer schneller werden, wird dies schließlich möglich sein.
But, as computers get faster, this will eventually be possible.
Ergänzt wird dies durch hochklassige, saisonal ausgerichtete, internationale Gerichte.
This is supplemented by high-class, seasonally oriented, international dishes.
Sobald es dazu eine Entscheidung gibt, wird dies bekannt gegeben.
This will be announced as soon as a decision has been reached.
Dann wird dies wohl einer der Fälle sein, in denen alle sterben.
Then this will likely be one of the times when everyone dies.
So bald die Lösung da ist wird dies wieder geändert.
This will be changed as soon as the fix has been committed.
Markiert wird dies besonders durch das Ende des voice over.
This is marked in particular by the end of the voice-over.
