Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird das
Vertaling van "wird das" in Engels
In unserer Abteilung wird das Wunderkind immer vor allen anderen befördert.
In our department, the golden girl always gets promoted before anyone else.
Der Koch wird das Hähnchen vor dem Grillen mit Gewürzen einreiben.
Das Team wird das gesamte Bürogebäude für eine verbesserte Leistung verkabeln.
The team will wire the entire office building for enhanced performance.
Der Ausschuss wird das Projekt unterstützen, weil es allen zugutekommt.
The committee will stand behind the project because it benefits everyone.
Er wird das Kickboard aufpumpen, damit es richtig schwimmt.
He will pump up the kickboard so it floats properly.
Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
The director will command the film set with authority and grace.
Der Gärtner wird das Unkraut zwischen den zarten Setzlingen entfernen.
The gardener will tease out the weeds from between the delicate seedlings.
Nach dem Einweichen wird das Holz fest und zum Schnitzen bereit sein.
After soaking, the wood will firm and be ready for carving.
Wenn der Akku versagt, wird das Gerät sofort abschalten.
If the battery fails, the device will go down right away.
Der Experte wird das neue Kunstwerk zu seinem fairen Marktwert bewerten.
The expert will price the new artwork at its fair market value.
Trotz des Gerüchts wird das Team wie gewohnt zum Training erscheinen.
Despite the rumor, the team will report to practice as usual.
Der Komponist wird das uralte Gebet für einen Chor vertonen.
The composer will set the ancient prayer to music for choir.
Der Direktor wird das Signal geben zu beginnen, sobald alle sitzen.
The director will give the word to start once everyone is seated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wird das bevatten
Wie wird das Wetter? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
jemandem wird das Herz weich exp.
someone's heart softens
"Her heart softens when she sees the puppy."
! Das wird für Aufregung sorgen exp.
! that'll stir things up
"That news will stir things up at the meeting!"
! das wird den Spielstand ausgleichen exp.
! that will even things up
"One more goal; that will even things up."
! Das wird ihm zeigen exp.
! that will show someone
"He cheated on the test, that will show him."
das wird auch nichts bringen exp.
that won't help matters
"If you shout, that won't help matters."
! Das wird ihnen zeigen exp.
! that will show someone
"Win the match, that will show them."
das Wetter wird unbeständig exp.
the weather is breaking up
"The weather is breaking up with clouds moving away."
das wird sich zeigen exp.
time will tell
"Only time will tell if the plan works."
! das sagen, was erwartet wird v.
! make all the right noises
"He made all the right noises during the interview."
! das wird eine schöne Abwechslung sein exp.
! it'll make a nice change
"Going to the beach instead of work, it'll make a nice change."
! das wird nichts exp.
! it's no go
"We tried to fix the car, but it's no go."
das Herz wird jemandem schwer v.
someone's heart fall
"Her heart fell when she heard the bad news."
! das wird ja super exp.
! that'll be just dandy
"Oh great, more rain, that'll be just dandy."
! Das wird jemandem eine Lehre sein exp.
! that'll show someone
"That'll show the critics who doubted her abilities."
! Das wird ihm eine Lehre sein exp.
! that'll teach someone
"That'll teach the kids not to lie."
Das wird die Sache nicht besser machen exp.
that won't mend matters
"That won't mend matters, so we need a new plan.."
Das Blatt wird sich wenden exp.
the wheel will turn
"Don't worry, the wheel will turn and things will improve."
the worm will turn
"After years of mistreatment, the worm will turn and she will fight back."
! Das wird er wohl kaum erleben exp.
! one should live so long
"He thinks he'll win the lottery? He should live so long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird das in het Duits
Suggesties
das wird super
1790
Resultaten: 177125. Exact: 177125. Verstreken tijd: 868 ms.
