Daher wird das Risiko, dass sie zerstört werden, verringert.
Therefore, the risk that they will be destroyed is reduced.
Doch bald wird das Land wissen müssen, wo er ist.
But pretty soon the country needs to know where he is.
Soweit mir bekannt ist, wird das Abkommen de facto bereits angewandt.
I understand the agreement is already applied on a de facto basis.
Wenn es nicht um mich herum ist wird das Gefühl schlimmer.
When I'm not around it, the feeling just gets worse.
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Er wird das Diagramm vergrößern, damit es jeder leicht lesen kann.
He will blow up the diagram so everyone can read it easily.
Wenn ihr euch selbst annehmt, wird das Leben erfüllender und angenehmer.
When you embrace yourselves, life becomes more fulfilling and enjoyable.
Er wird das Kickboard aufpumpen, damit es richtig schwimmt.
Wenn du aus der Haut fährst, wird das nichts lösen.
If you have a tantrum, it won't solve anything.
Wenn du sorgfältig steppst, wird das fertige Produkt professionell aussehen.
If you quilt carefully, the finished product will look professional.
Angenommen, es regnet morgen; dann wird das Picknick nach drinnen verlegt.
Let's say it rains tomorrow; the picnic will be moved indoors.
Er wird das Metallstück abfeilen, damit es richtig passt.
He will shave the metal piece to ensure it fits properly.
Sie wird das Metall so lange hämmern, bis es flach und glatt ist.
She will hammer down the metal until it's flat and smooth.
