In unserer Abteilung wird das Wunderkind immer vor allen anderen befördert.
In our department, the golden girl always gets promoted before anyone else.
Der Koch wird das Hähnchen vor dem Grillen mit Gewürzen einreiben.
The chef will coat the chicken with spices before grilling it.
Das Team wird das gesamte Bürogebäude für eine verbesserte Leistung verkabeln.
The team will wire the entire office building for enhanced performance.
Der Ausschuss wird das Projekt unterstützen, weil es allen zugutekommt.
The committee will stand behind the project because it benefits everyone.
Nach dem Einweichen wird das Holz fest und zum Schnitzen bereit sein.
After soaking, the wood will firm and be ready for carving.
Der Experte wird das neue Kunstwerk zu seinem fairen Marktwert bewerten.
Er wird das Kickboard aufpumpen, damit es richtig schwimmt.
Der Direktor wird das Signal geben zu beginnen, sobald alle sitzen.
The director will give the word to start once everyone is seated.
Der Komponist wird das uralte Gebet für einen Chor vertonen.
The composer will set the ancient prayer to music for choir.
Wenn der Akku versagt, wird das Gerät sofort abschalten.
If the battery fails, the device will go down right away.
Der Gärtner wird das Unkraut zwischen den zarten Setzlingen entfernen.
The gardener will tease out the weeds from between the delicate seedlings.
Trotz des Gerüchts wird das Team wie gewohnt zum Training erscheinen.
Despite the rumor, the team will report to practice as usual.
Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
The director will command the film set with authority and grace.
