I don't believe you were ever out quite this far.
Ich glaube nicht, dass Sie jemals so weit draußen waren.
They don't go this far unless they got something solid.
Die gehen nicht so weit, wenn sie nichts Handfestes haben.
You have to go this far, for her to gain courage.
Man muss soweit gehen, damit die Leute Mut bekommen.
The sound sounds a little hollow, but it is alright this far.
Der Sound klingt etwas hohl, ist aber soweit in Ordnung.
You trusted me this far, so just keep quiet.
Du hast mir bis jetzt vertraut, also sei ruhig.
If anything, we've delayed this far too long.
Wenn überhaupt, dann haben bis jetzt zu lange gewartet.
Without wind, the sickness cannot have reached this far north.
Ohne Wind ist die Krankheit nicht so weit nach Norden gekommen.
There must've been signs before things ever got this far.
Es muss Anzeichen gegeben haben, bevor alles so weit ging.
Samael didn't get this far without a certain amount of paranoia.
Ohne einen gewissen Grad an Paranoia wäre Samael nicht so weit gekommen.
There's a reason nobody has dived this far before.
Es gibt einen Grund, warum niemand so weit tauchte.
You usually don't see them this far down the river.
Man sieht sie nicht oft so weit unten am Fluss.
But I would never have believed he'd take it this far.
Aber ich hätte nie gedacht, dass er so weit gehen würde.
We've burnt through nearly everything to get this far.
Wir haben fast alles ausgegeben, um so weit zu kommen.