Vertaling van "this interim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no charge for this interim release.
Charlie's got this interim chief gig for the next few months,
Charlie hat jetzt noch ein paar Monate den Chefposten,
As mentioned in recital 31, the scope of this interim review was limited to dumping.
Wie unter Erwägungsgrund 31 dargestellt, war die vorliegende Überprüfung auf Dumping beschränkt.
Mr President, the debate so far already indicates that we are just in time with this interim report.
Herr Präsident, an dem bis jetzt geführten Teil der Aussprache zeigt sich bereits, daß der vorliegende Zwischenbericht zum richtigen Zeitpunkt vorgelegt wurde.
KION GROUP AG does not undertake to update the information contained in this interim report.
Die KION GROUP AG ist nicht verpflichtet, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
The Group of Experts presents five initial recommendations in this interim report, the exact wording of which is available at "Downloads".
Der Kompetenzkreis gibt in dem vorliegenden Zwischenbericht fünf erste Empfehlungen, deren genauer Wortlaut unter "Zum Herunterladen" nachzulesen ist.
After this interim period, Werner Frantsits will reassume the position of Chairman of the Supervisory Board.
Danach wird Dr. Frantsits wieder in die Position des Aufsichtsratsvorsitzenden zurückkehren.
During this interim, the second basic principle gets important.
In dieser Zwischenzeit wird der zweite Grundsatz der Dualität bedeutsam.
I have thus decided to vote in favour of this interim report.
Ich habe daher beschlossen, für diesen Zwischenbericht zu stimmen.
We have declared this interim dividend to meet the expectations of our investors.
Wir haben diese Zwischenbilanz festgelegt, um die Erwartungen unserer Investoren zu erfüllen.
Doc, you said this interim thing was a formality.
Sie sagten, das "Interim" sei reine Formalität.
Moreover, this interim phase creates far too many insecurities.
Außerdem schafft diese Übergangsphase zu viel Unsicherheiten.
According to this interim criteria, glyphosate is not an endocrine disruptor.
Laut diesen Interimskriterien ist Glyphosat kein endokriner Disruptor.