Examples with "this... except" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I played the organ in Iwerne on Christmas Eve I had to polish off more regularly a tear... except this year...
Wenn ich in Iwerne an Heiligabend Orgel spielte musste ich dann immer regelmaessig eine Traene verdruecken... außer dieses Jahr...
My wife and I were on a road trip and everything was booked except this... more
Meine Frau und ich waren auf einer Rundreise gebucht und alles war außer... more
Plenty of stuff, collected over a long time trying to learn this language myself with online-resources... and you can probably find everything you ever needed for this... everything except practice.
Allerhand, was sich so ansammelt, wenn man versucht, mit Online Ressourcen eine Fremdsprache zu lernen... und eigentlich findet man wohl fast alles, was man dafür braucht... außer Übung.
'I prefer not to play with...' means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.
'Ich möchte lieber nicht mit... spielen' bedeutet, dass wir dir kein Spiel mehr mit diesem Mitspieler anbieten werden... es sei denn es ist die einzig verbleibende Möglichkeit nach einigen Minuten vergeblicher Suche.
'I'm reluctant to play with...' means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.
'Ich sträube mich, mit... zu spielen' bedeutet, Du musst einem Spiel nicht beitreten mit dieser Option, außer es handelt sich um die einzig verfügbare Alternative nach einer langen Suche nach Alternativen.
They are saying: 'Except this... and don't know anything about the Holy Spirit! '
Sie sagen: «Wenn dies... oder jenes... nicht geschieht, dann versteht ihr nichts vom Heiligen Geist!»
Benedikt "Beni" Böhm - speed alpinist, extreme athlete and Dynafit boss - has something like this in mind... except on touring skis and non-stop in less than 36 hours!
Benedikt „Beni" Böhm, Speed-Bergsteiger, Extremsportler und Dynafit-Chef hat ähnliches vor, allerdings mit Tourenski und nonstop innerhalb 36 Stunden!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.