The research data went through a process before being filed away.
Die Forschungsdaten durchliefen einen Prozess, bevor sie archiviert wurden.
They circulate globally through a process known as the "grasshopper effect".
Sie verbreiten sich weltweit aufgrund des sogenannten "grasshopper effect", d.h.
From a psychological perspective, users went through a process of adaptation.
Aus psychologischer Sicht haben die Benutzer den Prozess der Anpassung durchlebt.
All three mines are currently going through a process of restructuring and rationalisation.
Alle drei Kohlebergwerke durchlaufen derzeit einen Prozess der Umstrukturierung und Rationalisierung.
Construction and function are transformed through a process of abstraction.
Die Konstruktion und die Funktion verwandeln sich mittels eines Abstraktionsvorgangs.
People will not be ready and will go through a process of shock.
Die Menschen werden nicht vorbereitet sein und einen Schockzustand durchmachen.
They go through a process of metamorphosis in phenotypic changing to adults.
Sie durchlaufen den Prozess der Metamorphose mit der phänotypischen Umwandlung zum erwachsenen Tier.
It goes through a process of waxed to ensure maximum durability and quality.
Es wird einem Wachsverfahren unterzogen, um maximale Haltbarkeit und Qualität zu gewährleisten.
Our all-natural styles go through a process, making them resistant to shrinking.
Unsere vollkommen natürlichen Kleidungsstücke durchlaufen einen Vorgang, der sie gegen Einlaufen schützt.
Data stored in a system must go through a process.
Daten, die in einem System gespeichert werden, müssen einen Prozess durchlaufen.
Being creative means learning to go through a process and develop something new.
Kreativ sein heißt, lernen einen Prozess zu durchlaufen und etwas Neues zu entwickeln.
For many children it's a huge relief to be guided through a process.
Für viele Kinder ist es eine große Erleichterung, genau angeleitet zu werden.
This is typically performed through a process known as a browser election.
Dies geschieht in der Regel mit Hilfe eines Prozesses, der als Suchdienstwahl bezeichnet wird.