Examples with "through an HTML-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The parameterization of the signals to be recorded takes place in a highly dynamic, scalable manner, adaptable at any time, through an HTML-based configuration interface.
Die Parametrisierung der aufzuzeichnenden Signale erfolgt hoch dynamisch, skalierbar und jederzeit anpassbar durch eine HTML basierte Konfigurationsoberfläche.
Andere resultaten
Follow Adobe LiveCycle ES4 is offering a new component - Forms Manager - that simplifies form management. Forms Manager exposes most common form management operations through an HTML based user interface helping non-IT users to easily upload, download, preview, configure, activate and deactivate forms.
Forms Manager macht das Verwalten von LiveCycle-Formularen und damit verknüpften Elementen einfacher und dadurch können Nicht-IT-Benutzer Formularverwaltung durchführen. Forms Manager bietet Optionen auf der Benutzeroberfläche für die gängigsten Formularaktionen, z. B. Hochladen, Konfigurieren, Aktivieren und Deaktivieren von Formularen sowie deren Ansicht in der Vorschau.
This project allows connections directly to live APIs through an interactive, HTML-based user interface.
Dieses Projekt ermöglicht die direkte Anbindung von Live-APIs über eine interaktive, HTML-basierte Benutzeroberfläche.
Data Privacy Wizards Since Version 1.0.0-11 Eccet is able to guide the user through complex tasks with HTML-based wizards.
Wizards Seit Version 1.0.0-11 besitzt Eccet die Möglichkeit, den Benutzer mit Hilfe von HTML-basierten Assistenten bei komplexen Tätigkeiten zu unterstützen.
The access to the application, also in security relevant environments (Intranet), is supported through the HTML and Javascript based user interface and the prevention of locally installed clients.
Der Zugriff auf die Applikation, auch im sicherheitsrelevanten Bereich (Intranet), wird durch die HTML- und Javascript-basierte Oberfläche und durch die Vermeidung von lokal installierter Software unterstützt.
Navigate to functions in an HTML-based application using tabs, subtabs, and side navigation elements. As you drill down through these elements, locator links display your navigation path.
Zu den Funktionen in einer HTML-basierten Anwendung navigieren Sie anhand von Registerkarten, untergeordneten Registerkarten und Elementen des seitlichen Sie die Details dieser Elemente aufschlüsseln, zeigen die Positionsanzeiger-Links den Navigationspfad an.
Her serious illness put the whole family through an extremely difficult period.
Ihre schwere Krankheit hat der ganzen Familie eine extrem schwierige Zeit angetan.
Employees were informed about the termination of employment through an official letter.
Die Mitarbeiter wurden durch ein offizielles Schreiben über ihre Entlassung informiert.
The bank notified me about my new credit limit through an email.
Die Bank hat mich per E-Mail über meinen neuen Kreditrahmen informiert.
The police caught wind of the planned robbery through an anonymous tip.
Die Polizei hat durch einen anonymen Hinweis Wind von dem geplanten Raub bekommen.
Every student must pass through an assessment before advancing to the next grade.
Jeder Schüler muss vor dem Aufstieg in die nächste Klasse eine Beurteilung bestehen.
Critics say the company hires managers through an unfair old boys' network.
Kritiker sagen, die Firma rekrutiere ihre Manager über ungerechte Seilschaften.
They came into money through an inheritance from a distant, previously unknown relative.
Sie kamen durch ein Erbe eines fernen, bisher unbekannten Verwandten zu Geld.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.