Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
through its PEACE Programmes

Examples with "through its PEACE Programmes" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Opinion draws up a unique 'tool-kit' of the methods used by the EU, through its PEACE Programmes and other policies, to support conflict resolution by forging greater cross-community and cross border cooperation and by providing a neutral space for dialogue.
In der Stellungnahme wird unter Berücksichtigung der PEACE-Programme und weiterer Politiken ein spezielles Instrumentarium der in der EU verwandten Verfahren entworfen, um Konfliktlösungen durch das Vorantreiben einer stärkeren städte- und länderübergreifenden Zusammenarbeit und die Schaffung eines neutralen Raums für Gespräche zu unterstützen.

Andere resultaten

Through its Partnership for Peace programme (approximately €10 million per year) the EU supports activities that promote direct contacts and dialogue between the parties and contribute to the reawakening of the peace process.
Mit dem von ihr aufgelegten Programm ,Partnerschaft für den Frieden' (ungefähr 10 Mio. € im Jahr) fördert die EG direkte Kontakte und den Dialog der Parteien vor Ort und trägt zur Neubelebung des Friedensprozesses bei.
Ireland will also benefit from EU aid through the Peace Programme.
Ferner werden für Irland EU-Mittel im Rahmen des Programms PEACE bereitgestellt.
Croatian society had learned through several peace programmes how to deal with its deepest fears and build peace.
Die kroatische Gesellschaft habe durch verschiedene friedensstiftende Programme gelernt, wie sie mit ihren größten Ängsten umgehen und den Frieden konsolidieren könne.
We intend to continue supporting Columbian civil society in its efforts to establish peace through regional development and peace programmes.
Unsere Absicht ist es, die kolumbianische Zivilgesellschaft weiterhin bei ihren Bemühungen um einen dauerhaften Frieden durch Regionalentwicklungs- und Friedensprogramme zu unterstützen.
We intend to continue supporting Columbian civil society in its efforts to establish peace through regional development and peace programmes.
Unsere Absicht ist es, die kolumbianische Zivilgesellschaft weiterhin bei ihren Bemühungen um einen dauerhaften Frieden durch Regionalentwicklungs- und Friedensprogramme zu unterstützen.
This is both right and proper and, of course, I do recognise the European Union's support for victims in Northern Ireland through the PEACE programmes that have been funded there.
Dies ist richtig und angemessen, und natürlich erkenne ich die Unterstützung der Opfer in Nordirland durch die Europäische Union mittels der PEACE-Programme, die dort finanziert wurden, an.
Through the Dialogue for Peace programme, training sessions and other activities promoting dialogue on the international, regional and national levels have been developed and conducted.
Im Rahmen des Programms „Dialog für Frieden" wurden Schulungen und andere Aktivitäten entwickelt und durchgeführt, die den Dialog auf internationaler, nationaler und regionaler Ebene fördern.
I am pleased that Europe has been able to accompany the authorities in this process, both through Objective 1 and through the highly innovative PEACE programme.
Ich freue mich, dass Europa die Behörden bei der Durchführung des Ziel-1-Programms und des hochinnovativen Programms PEACE auf diesem Wege begleiten konnte.
Peace The peaceful co-existence of peoples is an objective of Switzerland's foreign policy; Switzerland endeavours to prevent conflict and find peaceful resolutions to disputes through peace programmes, mediation, dealing with the past and election observation
Frieden Das friedliche Zusammenleben der Völker ist ein Ziel der Aussenpolitik der Schweiz; sie versucht mit Friedensprogrammen, Mediationen, Vergangenheitsarbeit und Wahlbeobachtung Konflikte zu verhindern und Auseinandersetzungen friedlich zu beenden
Serbia has chosen a path of military neutrality and cooperation with NATO member-states through the Partnership for Peace programme, said Kacin, assessing that the strengthening of cooperation with NATO member-states would strengthen Serbia's position as a reliable partner.
„Serbien hat den Weg der militärischen Neutralität, aber auch der Zusammenarbeit mit der NATO durch die Partnerschaft für den Frieden gewählt", sagte Kacin und bewertete, dass die Stärkung der Zusammenarbeit mit den NATO-Ländern die Position Serbiens als eines zuverlässigen Partners befestigen wird.
Nevertheless, the EUR 1.3 billion spent through the EU peace programmes and the International Fund for Ireland have been an invaluable support, support that will remain for years to come .
Aber die 1,3 Mrd. EUR, die im Rahmen der PEACE-Programme der EU und des Internationalen Fonds für Irland zur Verfügung gestellt wurden, sind eine überaus wertvolle Unterstützung, die sich noch auf Jahre hinaus positiv auswirken wird .
On a wider scale, the cross-border impact of EU funding, through the PEACE Programmes and INTERREG, will also be analysed, as will EU support made available through the International Fund for Ireland (IFI).
In der Stellungnahme soll auch untersucht werden, welche grenzübergreifenden Auswirkungen die mithilfe der PEACE-Programme und des Programms INTERREG gewährte EU-Finanzhilfe sowie der EU-Beitrag zum Internationalen Fonds für Irland (IFI) gehabt hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Allen key: L-shaped tool for hexagonal socket screws
Ontdek het woord
Allen key
Publiciteit

Resultaten: 42715. Exact: 1. Verstreken tijd: 563 ms.