We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit seinem Programm
im Rahmen seines Programms
DOKUARTS showcases through its program the memory of the arts and their significance for the present.
DOKUARTS präsentiert mit seinem Programm das Gedächtnis der Künste und ihre Bedeutung für die Gegenwart.
The financial institution Globalcaja, with headquarters in Castilla-La Mancha, will be supporting the international expansion of Spanish companies and offering a personalized advisory service for each project, this through its Program "Exporta tu Valor" (Export your Value).
Das Finanzinstitut Gobalcaja mit Sitz in Castilla-La Mancha unterstützt mit seinem Programm Exporta Tu Valor (Exportiere deinen Wert) spanische Betriebe bei ihrer internationalen Ausrichtung und bietet als Dienstleistung dazu die persönliche Betreuung jedes einzelnen Projekts an.
A "plus" for the alumni work: The German Academic Exchange Service (DAAD) again makes funds available to the University of Heidelberg through its program "Alumni-Plus."
Großer Erfolg für die Alumni-Arbeit: Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) stellt der Ruperto Carola im Rahmen seines Programms Alumni-Plus weitere finanzielle Mittel zur Verfügung.
The pre-programmed pacemaker circuit (8) stimulates the heart through its program so that it performs specific reactions.
Der vorprogrammierte Herzschrittmacher- Schaltkreis (8) reizt das Herz durch sein Programm so, daß es besondere Reaktionen ausführt.
Galerie 36 Galerie 36 realizes the concept of CHAUSSEE 36 through its program and offers exhibition spaces for international collectors and photographers to display their work. It features both established and emerging photographers in solo or group exhibitions.
Galerie 36 Die Galerie 36 realisiert das Konzept von CHAUSSEE 36 durch sein künstlerisches Programm und bietet nationalen und internationalen Künstlern Raum, ihre Werke auszustellen.
The NDP still maintains a comfortable hold of 68% of the Assembly seats, which shall enable it to push through its program.
The partnership Bavaria-Québec partnership supports doctoral projects by through its program for exemptions of student fees for foreign students in Québec.
Die Partnerschaft Bayern-Québec unterstützt Promotionsvorhaben durch ihr Programm zur Befreiung von Studiengebühren für ausländische Studierende in Québec.
Two days ago, radio Europe 1 launched a subject on the electronic cigarette through its program "Hello Europe 1".
Vor zwei Tagen hat Radio Europe 1 mit seiner Sendung "Hello Europe 1" ein Thema zur elektronischen Zigarette veröffentlicht.
To make wheelchair access to the museum possible ramps were installed in 2014 with financial support from the Federal Government of Saxony through its program "Favourite Places for Everyone".
Für den Rollizugang im Silbermann-Museum wurden mit Hilfe des Programms "Lieblingsplätze für Alle" der Sächsischen Landesregierung 2014 Rolli-Schienen angebracht.
It is a result of a partnership between the BASF and Cargill. The partnership is co-financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) through its program develoPPP.de.
Das Programm ist das Ergebnis einer Partnerschaft der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, BASF und Cargill; es wird vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) aus dem Programm develoPPP.de mitfinanziert.
A "plus" for the alumni work: The German Academic Exchange Service (DAAD) again makes funds available to the University of Heidelberg through its program "Alumni-Plus."
Ein Plus für die Alumni-Arbeit: Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) stellt der Ruperto Carola im Rahmen seines Programms ,Alumni-Plus' für die Alumni-Arbeit weitere finanzielle Mittel zur Verfügung. ,Alumni-Plus' unterstützt deutsche Hochschulen bei der Betreuung und Bindung ausländischer Ehemaliger.
Through its program go! digital, which seeks to sustainably improve the framework for data-supported and data-driven research, the ÖAW promotes the development of the humanities.
Die ÖAW fördert mit dem Programm go! digital die Entwicklung der Geisteswissenschaften, um die Rahmenbedingungen für datengestützte und datengetriebene Forschung nachhaltig zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.