Examples with "through the encoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support time delay synchronization of audio to video through the encoder preventing lip sync errors
Synchronisation von Audio und Video über den Encoder bei Zeitverzögerungen, um Lippensynchronitätsprobleme zu verhindern
A printing apparatus as claimed in claim 2, characterised in that the feeding means comprises a feed motor (214) which pulls the tape (107,109) through the encoder(206) and past the print head (210,212).
Druckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubmittel einen Vorschubmotor (214) umfassen, der das Band (107,109) durch den Drehgeber (206) und vorbei an dem Druckkopf (210,212) zieht.
Isolation inserts prevent currents from passing through the encoder bearings.
For versions with through holes, it is even possible to push the shaft completely through the encoder, which can then be freely positioned axially.
Bei Varianten mit Durchgangsbohrung besteht sogar die Möglichkeit, die Welle komplett durch den Encoder zu schieben, der dadurch frei axial positionierbar wird.
The encoder measures the amount of rotation of the focusing knob by counting the number of lines printed on the encoder disc as they pass through the encoder.
The tape slides through the encoder, supported by polyethylene tape guides, and the receiving diodes are alternately covered and uncovered by the perforated tape.
Wenn das, von Gleitschienen geführte Band, durch den Kopf fährt, werden die Empfängerdioden einmal von dem perforierten Band bedeckt, ein anderes Mal freigelegt.
For people who connect their microphone directly to the PC for broadcasting through the encoder, mAirList now supports automatic ducking of the music volume while the MIC button is pressed.
Wenn Sie ihr Mikrofon direkt am PC angeschlossen haben (also ohne Mischpult arbeiten), können Sie jetzt festlegen, dass mAirList die Musiklautstärke automatisch absenkt, solange die MIC-Taste gedrückt ist.
Andere resultaten
Through the integrated absolute encoder no referencing is necessary.
A more accurate position can be achieved through the evaluation of encoder or potentiometer signals.
Eine genauere Positionserfassung ist über die Auswertung von Encoder- oder Potentiometer-Signalen möglich.
It is easy to control and achieve the precision accompanying with epicyclic gearbox and servo motor under the control of CNC system through the optical encoder inspection in the position.
Es ist leicht zu steuern und die Präzision mit Planetengetriebe und Servomotor unter der Steuerung des CNC-Systems durch die optische Geberinspektion in der Position zu erreichen.
◇ The shock alarm threshold (sensitivity) can be set through the rotary encoder switch more visually and flexibly.
◇ die Schockalarmschwelle (Empfindlichkeit) kann durch den Drehgeberschalter sichtlich und flexibel eingestellt werden.
It is also possible to use the tape with a pulley and counterweight, as a belt between two pulleys, or to move the tape through the fixed encoder.
Es ist ebenfalls möglich, das Band auf einer Scheibe mit einem Ausgleichsgewicht zu benützen, wie ein Keilriemen zwischen zwei Scheiben, oder das auf eine Schiene gespannte Band über einen Festkopf zu bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.