Die Tannine sind perfekt eingebunden und überzeugen mit ihrer seidigen Struktur.
The tannins are perfectly integrated and convince with their silky structure.
Parallel dazu werden die Studenten in ein Digital Engineering Projekt eingebunden.
Parallel the students will be integrated in a digital engineering project.
Die kleine Gruppe von Anwohnern ist aktiv in die lokale Verwaltung eingebunden.
The small population of residents is actively involved in local governance.
Sie waren nur am Rande in den Planungsprozess eingebunden, boten aber nützliche Vorschläge.
They were remotely involved in the planning process but offered useful suggestions.
Er vermittelte seine Ideen lautstark, sodass sich jeder in die Diskussion eingebunden fühlte.
He vocally communicated his ideas, ensuring that everyone felt included in the discussion.
Legt fest, ob Unterordner in die Galerie eingebunden werden sollen.
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Die einzelnen Bereiche sind außerdem aktiv in Lehre und Forschung eingebunden.
The individual areas are also actively involved in teaching and research.
Dabei werden alle Mitarbeiter und Förderer aktiv in diesen Prozess eingebunden.
It all employees and supporters are actively involved in this process.
Es können alle relevanten Bordsysteme zur Überwachung und Anzeige eingebunden werden.
All relevant on-board systems can be integrated for monitoring and display.
Mitarbeiter und Lieferanten werden dabei aktiv in das Thema Umweltschutz eingebunden.
Staff and suppliers are actively involved in the protection of environment.
Regionale und lokale Behörden sind in diese Maßnahme nicht genügend eingebunden.
Local and regional authorities are not sufficiently involved in this approach.
Die Regierten sollten in lokale Räte eingebunden werden, um ihre Stimme Gehör zu verschaffen.
The governed should be involved in local councils to make their voices heard.
Das mobile Modul zum Lösen kann überall im Anlagensystem eingebunden werden.
The mobile dissolving unit can be integrated anywhere in the system.