Vertaling van "time sample" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The time sample was rejected because: The peer is not synchronized, or it has been too long since the peer's last synchronization.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. die letzte Synchronisierung des Peers zu lange her ist.
The time sample was rejected because: The peer's stratum is less than the host's stratum.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da das Stratum des Peers kleiner als das Stratum des Host ist.
The time sample was rejected because: Message was received out-of-order.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da die Meldung nicht in der korrekten Reihenfolge empfangen wurde.
The time sample was rejected because: Duplicate timestamps were received from this peer.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da doppelte Zeitstempel von diesem Peer empfangen wurden.
The time sample was rejected because: Round-trip delay too large.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da die Verzögerung auf dem Rundweg zu groß war.
A sampled amplitude read channel for reading binary data from a sequence of discrete time sample values
Controls the number of iterations or passes that iray renders before updating the scene to the next motion time sample.
Steuert die Anzahl der Wiederholungen oder Durchgänge, die iray vor dem Aktualisieren der Szene zum nächsten Bewegungszeit-Sample rendert.
At the receiver, for each time sample, only fewer picture details were available, but the image frequency could be doubled and therefore faster movements could be represented more fluently.
Am Fernseher waren dann für jeden Abtastzeitpunkt zwar weniger Bilddetails verfügbar, aber die Bildfrequenz konnte verdoppelt werden, wodurch sich schnellere Bewegungen flüssiger darstellen ließen.
The even lines were taken up from another time sample than the odd lines.
Die geraden Zeilen wurden also zu einem anderen Zeitpunkt aufgenommen als die ungeraden Zeilen.
Apparatus as claimed in any preceding claim comprising a synchronous read channel comprising said phase detector circuit and operable to output said detected digital data by detection of said discrete time sample values.
Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, das einen synchronen Lesekanal umfaßt, der die Phasendetektorschaltung umfaßt und so betreibbar ist, daß die detektierten digitalen Daten ausgegeben werden, indem die zeitlich diskreten Abtastwerte detektiert werden.
A method as claimed in any of claims 12 and 13, wherein the expected sample values are initially generated in response to the sign and absolute magnitude of two of the discrete time sample values Y(n).
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 und 13, indem die Abtasterwartungswerte anfänglich als Antwort auf das Vorzeichen und die absolute Größe von zwei der zeitlich diskreten Abtastwerte Y(n) erzeugt werden.
Can be ridden at any time sample.
Long hold time sample and hold circuits