Vertaling van "Zeitprobe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. die letzte Synchronisierung des Peers zu lange her ist.
The time sample was rejected because: The peer is not synchronized, or it has been too long since the peer's last synchronization.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da das Stratum des Peers kleiner als das Stratum des Host ist.
The time sample was rejected because: The peer's stratum is less than the host's stratum.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da die Meldung nicht in der korrekten Reihenfolge empfangen wurde.
The time sample was rejected because: Message was received out-of-order.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da doppelte Zeitstempel von diesem Peer empfangen wurden.
The time sample was rejected because: Duplicate timestamps were received from this peer.
Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da die Verzögerung auf dem Rundweg zu groß war.
The time sample was rejected because: Round-trip delay too large.
Sie schätzten ihre makellose Freundschaft, in dem Wissen, dass sie jeder Zeitprobe standhalten würde.
They cherished their unblemished friendship, knowing it would withstand any test of time.
Unsere Freundschaft hat die Zeitprobe überstanden.
Die Prinzipien, die wir am Anfang deklarierten, haben die Zeitprobe bestanden und ihre Lebensfähigkeit bewiesen.
The principles laid down at the very beginning had stood the test of time and proved their viability.
Unsere mehrere Hunderte von rückkehrenden Kunden ist die Garantie, dass die von uns hergestellten Designer Elemente, Buchstabenboxen nicht nur gut aussehen, sondern auch die Zeitprobe überstehen.
Hundreds of customers returning is the guarantee that the design elements produced by us, the channel letters not only look good, but will stand the test of time.
Dieser Parameter gibt an, wie weit eine Zeitprobe von der lokalen Uhrzeit (Phasenoffset) eines Clientcomputers abweichen muss, um als Spike eingestuft zu werden.
This parameter specifies the time variation from the client computer's local clock (phase offset) that a time sample must have to be considered a spike.
Kurz gesagt - eine beständige Staffelei, die, nach Allem zu urteilen, auch die Zeitprobe überstehen wird.
In other words, it is a cool easel and it seems like it will stand the test of time.
Grundlage hierfür ist die Größe der berechneten Zeitabweichung zwischen der Zeitprobe und der lokalen Uhrzeit des Clientcomputers.
Gibt die maximale fehlerhafte Abweichung in Sekunden an, die vom NTP-Server an Clients übermittelt wird, die eine Zeitprobe anfordern.
This parameter indicates the maximum error in seconds that is reported by the NTP server to clients that are requesting a time sample.
