In this control you can choose the time until stopping music.
In dieser Leiste kann die Zeit bis zum Ausschalten gewählt werden.
And the time until the finished meal could be used productively.
Und die Zeit bis zum fertigen Essen könnte produktiv genutzt werden.
The time until the next halvening can be seen here.
Die Zeit bis zum nächsten Halvening kann man hier einsehen.
The phone rings time after time until someone finally answers.
Das Telefon klingelt immer wieder, bis endlich jemand abnimmt.
We need to wait double the usual time until the doctors arrive.
Wir müssen doppelt so lange wie üblich warten, bis die Ärzte eintreffen.
We need to stall for time until reinforcements arrive at the scene.
Wir müssen auf Zeit spielen, bis Verstärkung am Tatort eintrifft.
The students were marking time until the professor arrived for the lecture.
Die Studenten warteten ab, bis der Professor zum Vortrag erschien.
The football team had to mark time until the injured player recovered.
Das Fußballteam musste abwarten, bis der verletzte Spieler sich erholte.
We often ignore the passing of time until it hits us unexpectedly.
Oft ignorieren wir das Verstreichen der Zeit, bis es uns unerwartet trifft.
In this experiment, the random variable tracks the time until failure.
In diesem Experiment erfasst die Zufallsvariable die Zeit bis zum Versagen.
He felt like he was just marking time until something exciting happened.
Er hatte das Gefühl, er warte nur ab, bis etwas Spannendes geschah.
Please give us some time until everything is cleared up here.
Bitte gebt uns noch etwas Zeit bis hier alles geklärt ist.
It is only a question of time until the chain breaks.