The mass-production of the ancient ribbed bowls was not a time-consuming process.
Die Herstellung der antiken Rippenschalen war nicht zeitaufwendig.
Viewing the infrared videos is a time-consuming process.
Until now, determining these values was a time-consuming process.
But constantly increasing your customer base and orders is a time-consuming process.
Die fortwährende Erweiterung Ihres Kundenstamms und des Auftragsvolumens ist jedoch zeitaufwändig.
This time-consuming process is not necessary when you use speaker independent technology.
Beim Einsatz von sprecherunabhängige Systeme ist dieses zeitaufwendige Verfahren nicht erforderlich.
But hand drawn animation is also a very labor-intensive and time-consuming process.
Aber die Zeichentrick-Animation ist auch sehr arbeitsintensiv und zeitaufwändig.
However, searching for information is frequently a very time-consuming process.
Allerdings benötigt das Suchen nach Informationen nicht selten einen enormen Zeitaufwand.
Thanks to the integration, this time-consuming process is fully automated now.
Dank der Integration ist dieser zeitaufwändige Prozess nun vollends automatisiert.
In some systems this can be a very time-consuming process.
Dies kann je nach System ein sehr aufwendiger Prozess sein.
The artistic labour is a time-consuming process with several steps.
Die kunstvolle Arbeit ist ein langwieriger Prozess von mehreren Schritten.
One particularly time-consuming process involves removing and replacing separation trays.
Ein besonders zeitraubender Prozess ist das Entfernen und Ersetzen von Trennböden.
Block printing can be a time-consuming process, but the results are always worth it.
Der Blockdruck kann ein zeitaufwändiger Prozess sein, aber die Ergebnisse sind immer lohnenswert.
Being a time-consuming process it is done not very often.