After her tantrum, the teacher gave her a short time-out.
Nach ihrem Wutanfall gab die Lehrerin ihr eine kurze Auszeit.
After a hectic week, a time-out at the park felt refreshing.
Nach einer hektischen Woche fühlte sich eine Auszeit im Park erfrischend an.
When the time-out expires, the transaction is automatically rolled back.
Wenn das Timeout abläuft, wird die Transaktion automatisch zurückgesetzt.
A time-out was specified, but time-outs are not supported.
Es wurde ein Zeitlimit angegeben, Zeitlimits werden aber nicht unterstützt.
You can specify the two polling intervals and a time-out value for resources.
Sie können für Ressourcen die beiden Pollintervalle und ein Zeitlimit angeben.
After an intense game, the team took a time-out to catch their breath.
Nach einem intensiven Spiel legte das Team eine Auszeit ein, um zu verschnaufen.
Some welcome time-out turns into a battle for healing and composure.
Aus einer willkommenen Auszeit wird ein Kampf um Heilung und Haltung.
He realized that a time-out was essential for him to gather his thoughts.
Ihm wurde klar, dass eine Auszeit wichtig war, um seine Gedanken zu ordnen.
When stress behind the wheel turns into a time-out for you.
Wenn Stress am Steuer zu einer Auszeit für Dich wird.
You may need to give yourself a time-out to meditate or breathe.
Du brauchst vielleicht eine Auszeit, um zu meditieren oder zu atmen.
When one of us breaks something, we get a time-out.
Wenn wir was kaputt machen, kriegen wir eine Auszeit.
You could a take time-out in one of the many luxury hotels.
Ihr könnt euch eine Auszeit in einem der vielen Luxushotels nehmen.
The time-out was critical; they needed to adjust their defense against a stronger attack.
Die Auszeit war entscheidend; sie mussten ihre Verteidigung gegen einen stärkeren Angriff anpassen.