They were teachers and had taken some time out to travel.
Sie sind Lehrer und nahmen sich ebenfalls eine Auszeit zum Reisen.
After this time out, I was mentally refreshed and highly motivated.
Nach der Auszeit war ich geistig frisch und hoch motiviert.
She needed a time out after what happened at work.
Nach den Ereignissen auf ihrer Arbeit brauchte sie eine Pause.
It's not good when someone needs to take time out.
Es ist nicht gut, wenn jemand eine Auszeit braucht.
Here is vacation announced, time out, unnecessary conventions are filed.
Hier ist Urlaub angesagt, Auszeit, unnötige Konventionen werden abgelegt.
On the deck chairs to enjoy your time out while sunbathing.
Auf den Liegestühlen genießen Sie Ihre Auszeit bei einem Sonnenbad.
Possibly because nobody's taken the time out to explain it to you.
Vielleicht weil sich niemand die Auszeit genommen hat um es dir zu erklären.
Weleda couldn't have chosen a better place for a little time out.
Weleda hätte keinen besseren Ort für eine kleine Auszeit wählen können.
Treat yourself to a few hours of rest, relaxation and time out.
Gönnen Sie sich ein paar Stunden Ruhe, Erholung und Auszeit.
Everyone is free to choose how to take this time out.
Wie man sich diese Auszeit nimmt, bleibt jedem selbst überlassen.
Enjoy a time out from your everyday routine in your wellness hotel...
Gönnen Sie sich in Ihrem Wellnesshotel eine Auszeit vom stressigen Alltag...
An inspiring time out also belongs to an actual, successful conference.
Zu einer effektiven, erfolgreichen Tagung gehört auch eine inspirierende Auszeit.
Forget about the daily stress and enjoy a wonderful time out.
Vergessen Sie Ihre Alltagssorgen und genießen Sie eine kleine Auszeit.