Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Die Studenten haben die Nase voll vom Lernen und brauchen eine Pause.
The students have had their fill of studying and need a break.
Er glitt in eine träumerische Pause, während die Musik leise spielte.
He drifted off into a dreaming pause as the music played softly.
Er liebt es, ohne Pause über seine Hobbys zu faseln.
He loves to spout off about his hobbies without any pause.
Die lange Fahrt hatte alle erschöpft und reif für eine Pause gemacht.
The long drive left everyone feeling wiped and ready to rest.
Nach dem Festessen war ich pappsatt und brauchte erst mal eine Pause.
After the holiday dinner, I was fuller than a tick and needed rest.
In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Nach zehn Stunden Autofahren ohne richtige Pause war sie einfach todmüde.
She felt like death after driving ten hours without a proper break.
Während der Pause schlendern viele Schüler zur Entspannung über den Schulhof.
During the break, many students walk around the courtyard to relax.
Dieses Projekt war saumäßig anstrengend; ich brauche eine Pause.
This project has been bloody exhausting; I need a break.
In der Pause versammelten sich viele Schüler um ihre Spinde.
During the break, many students gathered around their lockers.
Eine fünfminütige Pause ist bei so einer langen Besprechung besser als nichts.
A five-minute break is better than nothing during such a long meeting.
