In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
Da du müde bist, ist es am besten, eine Pause zu machen.
Seeing that you're tired, it's best to take a break.
Phil machte eine lange Pause, er atmete tief und sagte.
Phil made a long pause, he breathed deeply and said.
Das schien alles gewesen zu sein und eine peinliche Pause folgte.
That seemed to be everything, and an awkward pause followed.
Das kann passieren, wenn man so lange ohne Pause arbeitet.
That's what happens when you work so long without rest.
Und nach einer kurzen Pause war ich bereit weiter zu gehen.
And after a short rest I was ready to go again.
Er bemerkte, dass er spielsüchtig geworden war und oft stundenlang ohne Pause zockte.
He noticed he was addicted to video games, often playing for hours without breaks.
Da er müde war, schlug sie vor, eine kurze Pause zu machen.
Seeing that he was tired, she suggested they take a short break.
Manchmal muss man einfach abschalten und eine mentale Pause einlegen.
Sometimes, you just need to zone out and take a mental break.
Ja, es ist wahr, wir haben eine Pause eingeplant.
Yes, it's true, we've scheduled a break.
Einfach mal Pause machen, durchatmen, bei sich selbst ankommen.
Just take a break, breathe deeply, arrive at yourself.
Nachdem ich stundenlang gelernt hatte, war ich erschöpft und brauchte eine Pause.
After studying for hours, I started to run down and needed a break.
Sie machte eine Pause, um sich kurz hinzuhocken und zu entspannen.
She took a break to squat down and relax for a moment.
