Examples with "timecodes will be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DV timecodes will be saved to specified file and the file saving dialog will close.
Die DV Timecodes werde in der angegebenen Datei gespeichert und das Fenster schließt sich.
Andere resultaten
This option specifies the MIDI device from which the MIDI timecode will be received.
Diese Option legt das MIDI-Gerät fest, von dem der MIDI-Timecode empfangen wird.
This option specifies the MIDI device to which the MIDI timecode will be sent.
Diese Option legt das MIDI-Gerät fest, an das der MIDI-Timecode gesendet wird.
Format: Use this to choose what format the timecode will be displayed in
Format: Benutzen Sie diese Schaltfläche, um auszuwählen, in welchem Format der Timer angezeigt werden soll.
With the Time Code setting, the associated timecode will be shown during playback.
Bei der Einstellung „Timecode" ist der zugehörige Timecode während der Wiedergabe zu sehen.
With Time Code, the timecode will be displayed while the movie is recorded.
Bei [Time Code] (Timecode) wird der Timecode angezeigt, während das Video aufgenommen wird.
If you switch the time to SMPTE drop time in the window, the same timecode information will be displayed in the Video Capture and windows.
Wenn Sie die Zeit im Vegas-Fenster auf SMPTE Drop-Zeit umstellen, werden in den Fenstern von Video Capture und von Vegas dieselben Timecode-Informationen angezeigt.
When the clip list is played back, timecode will start counting from that value.
In Free Run, the timecode will continue to count even when no movie file is being recorded.
Im Free Run läuft der Timecode auch dann weiter, wenn keine Videodatei aufgezeichnet wird.
Run, the timecode will continue even if the memory card is replaced with a new one.
Bei „Record Run" läuft der Timecode weiter, selbst wenn die Speicherkarte durch eine neue ersetzt wird.
Whilst time signals are available all over the Internet they are unpredictable in their accuracy and while some may offer decent enough precision an Internet time server is outside a networks firewall which if left open to receive a timecode will cause vulnerabilities in the security of the network.
Während Zeitsignale über das Internet verfügbar sind, sind sie in ihrer Genauigkeit unberechenbar und während einige eine annehmbare Genauigkeit bieten können, befindet sich ein Internetzeitserver außerhalb einer Netzwerk-Firewall, die, wenn sie für einen Timecode geöffnet bleibt, Sicherheitslücken im Netzwerk verursacht.
Clicking \"OK\" after changing any of the timecodes will create a new version of this Sub-clip, which will be then automatically loaded by the Video Details screen.
Wenn Sie nach dem Ändern eines Zeitcodes auf \"OK\" klicken, wird eine neue Version dieses Unterclips erstellt, die anschließend vom Videodetailbildschirm automatisch geladen wird.
In this way, the actual frames recorded and the frame counter will match exactly every tenth minute, so the playback time and timecode will match exactly. Thumbnails
Auf diese Weise stimmt alle zehn Minuten die tatsächliche Anzahl aufgezeichneter Einzelbilder mit dem Framezähler exakt überein, damit die Wiedergabezeit und der Timecode genau zusammenpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.